Traducción de la letra de la canción Not Alone - Shane Kidd, Lucius

Not Alone (original)

Pressure makes diamonds or you can die man
Need some groundwork I’m pursuing high plans
But got the chaos and the mayhem
Got me up writing early in the am
It’s my therapy I spill and write
As I wrestle with my will to fight
I feel alone as I’m hoping for change
The thrill is gone cause I’m broken from pain
Too Late to win but I’m on time to lose
Too precious so no time to lose
But I’m lost and need clear direction
And courage to not fear rejection
No weak links but gotta break chains
Lord strengthen me so please take reign
Fear’s got me trapped, heart’s feeling colder
Life’s wasted, I need to get sober
Can someone talk to me
I don’t hear a sound
Can someone walk with me
I need someone around
Can someone hear me?
Don’t know which way to go
Feeling lost on my own
No more pain, just let me know
I’m not alone
I’m Going thru the motion fighting these emotions
My heart’s so divided, I’m looking for the quotation
Love is a chore, I abhor it, it’s a bore
Tired of these feelings I really can’t ignore
Got me twisted but trying not to sweat it
To say I’m good is lying and pathetic
I’m on a quest, I’m asking questions
Reflecting back on past depression
Why failure?
Why did I hurt her
Why heartbreak?
We both full of fervor
Feverish feelings flirting with these female
Lust has me sick, I just wanna lead well
Need to be healthy, somebody help me
Nights of no sleep seem to overwhelm me
Makes wanna cringe my heart wants to binge
But the real question will I love again?
Can someone talk to me
I don’t hear a sound
Can someone walk with me
I need someone around
Can someone hear me?
Don’t know which way to go
Feeling lost on my own
No more pain, just let me know
I’m not alone
Restless, wrestling for stability
Looking for a chance or even possibility
To find hope, to find love, to find peace
Wonder will these dark nights ever cease
On the narrow path has my feet aching
Have my failures left me forsaken?
Does God hear the sound of my prayers
Do my words just bounce in the air
I can’t handle the darkness I feel
Take the wheel, let me walk in your will
Had control but just an illusion
Save my soul, Lord push through confusion
Give me faith with no reason to doubt
My Life is odd please even it out
I’m worked up not to be worthless
Adonai make my life full of purpose
Oh Lord I’m lost find me
My Lord, you’re my refuge
So hide me

(traducción)

La presión hace diamantes o puedes morir hombre
Necesito algo de base. Estoy siguiendo planes elevados.
Pero tengo el caos y el caos
Me hizo escribir temprano en la mañana
Es mi terapia, derramo y escribo
Mientras lucho con mi voluntad de luchar
Me siento solo porque espero un cambio
La emoción se ha ido porque estoy roto por el dolor
Demasiado tarde para ganar, pero llego a tiempo para perder
Demasiado precioso, así que no hay tiempo que perder
Pero estoy perdido y necesito una dirección clara
Y coraje para no temer el rechazo
No hay eslabones débiles pero tengo que romper cadenas
Señor, fortaléceme, así que por favor toma el reinado
El miedo me tiene atrapado, el corazón se siente más frío
La vida está desperdiciada, necesito estar sobrio
alguien puede hablar conmigo
no escucho ni un sonido
alguien puede caminar conmigo
Necesito a alguien cerca
¿Puede alguien oírme?
No sé qué camino tomar
Sentirse perdido por mi cuenta
No más dolor, solo házmelo saber
No estoy solo
Voy a través del movimiento luchando contra estas emociones
Mi corazón está tan dividido, estoy buscando la cita
El amor es una tarea, lo aborrezco, es un aburrimiento
Cansado de estos sentimientos que realmente no puedo ignorar
Me tienes torcido pero tratando de no sudar
Decir que soy bueno es mentiroso y patético
Estoy en una búsqueda, estoy haciendo preguntas
Reflexionando sobre la depresión pasada
¿Por qué fracaso?
¿Por qué la lastimé?
¿Por qué angustia?
Los dos llenos de fervor
Sentimientos febriles coqueteando con estas hembras
La lujuria me tiene enfermo, solo quiero liderar bien
Necesito estar sano, que alguien me ayude
Las noches sin dormir parecen abrumarme
Hace que quiera encogerse, mi corazón quiere atracones
Pero la verdadera pregunta ¿volveré a amar?
alguien puede hablar conmigo
no escucho ni un sonido
alguien puede caminar conmigo
Necesito a alguien cerca
¿Puede alguien oírme?
No sé qué camino tomar
Sentirse perdido por mi cuenta
No más dolor, solo házmelo saber
No estoy solo
Inquieto, luchando por la estabilidad
Buscando una oportunidad o incluso una posibilidad
Para encontrar esperanza, para encontrar amor, para encontrar paz
Me pregunto si estas noches oscuras cesarán
En el camino angosto me duelen los pies
¿Mis fracasos me han dejado abandonado?
¿Escucha Dios el sonido de mis oraciones?
¿Mis palabras simplemente rebotan en el aire?
No puedo manejar la oscuridad que siento
Toma el volante, déjame caminar en tu voluntad
Tenía el control pero solo una ilusión
Salva mi alma, Señor empuja a través de la confusión
dame fe sin razon para dudar
Mi vida es extraña, por favor emparejala
Estoy emocionado de no ser inútil
Adonai haga que mi vida esté llena de propósito
Oh Señor, estoy perdido, encuéntrame
Señor mío, tú eres mi refugio
Así que escóndeme