Traducción de la letra de la canción Still Shining - Shane Kidd, Lucius

Still Shining (original)

You back at it again with a pad and a pen
Gotcha mind on grind let the passion begin
You going for the gold with the actions to win
You wanna spit the truth and get the daps from your friends
But you’re overlooked it’s same repetition
Feels like you just did a vain exhibition
Wanna be dope better change definitions
If wanna please them and gain recognition
Sayin back down put on the back burner
You hear their words and you rebel like Nat Turner
Murdering the tracks you become a fast learner
Great art it’s the goal not be a cash earner
If it come that’s certainly fine
But your ambition’s to go and furnish the minds
Wanna be a light against the current you grind
Forget the naysayers you’re determine to shine
It’s your time to Shine
It’s your time to Fly
Stay on the grind don’t waste time
Or life will just pass you by
Do what you gotta do
What you get is all up to you
Go hard and lay it on the line
Cause it’s your time to shine
You hitting the books being a diligent student
Wanna be a teacher man, you’re willing and prudent
Growing young minds and revealing a movement
To see a better a path start building the blueprint
Thinking Dang, do the kids truly listen
Or Are they caught up in the media’s beauty tricking
The Rappers and the athletes control and rule they vision
But you hear the words from your man who be spitting
He Saying homie make them be potent with life
Ain’t gotta be athletes or holding a mic
Be an author or doctor go to new heights
Other ways to succeed start remolding their sight
Keep pushing be smart with your time
Enlighten the world avoid the darkness that blind
Do the impossible disregard the confines
Open up their eyes by sparking a shine
Yo it’s back to work, you gotta goal to accomplish
Keep your focus right can’t roll with no nonsense
You made it this far, so you know their astonished
Keep hope alive let it grow in your conscious
Remember, man don’t fold to peer pressure
Take up the challenge and face the fierce measure
Believe in what you do it’ll be a shear pleasure
Keep the end in mind and purse the clear treasure
Christ, so run you laps with persistence
Gotta love the journey lasting the distance
Talking to myself I gotta actively listen
Practice what you preach no passive existence
Gets tougher the higher you climb
Gotta trust God That’s the entire design
Water purifies let the fire refine
Reflecting the light as you aspire to shine

(traducción)

Lo vuelves a hacer con un bloc y un bolígrafo
Tengo la mente en la rutina, deja que comience la pasión.
Vas por el oro con las acciones para ganar
Quieres escupir la verdad y obtener los daps de tus amigos
Pero te pasan por alto, es la misma repetición
Se siente como si acabaras de hacer una exhibición vana
Wanna be dup mejor cambiar definiciones
Si quiero complacerlos y ganar reconocimiento
Decir volver a bajar poner en segundo plano
Escuchas sus palabras y te rebelas como Nat Turner
Asesinando las pistas te conviertes en un aprendiz rápido
Gran arte, el objetivo es no ser un ganador de efectivo
Si viene, ciertamente está bien
Pero tu ambición es ir y amueblar las mentes
¿Quieres ser una luz contra la corriente que mueles?
Olvídate de los detractores que estás decidido a brillar
Es tu momento de brillar
Es tu momento de volar
Mantente en la rutina, no pierdas el tiempo
O la vida simplemente te pasará
Haz lo que tengas que hacer
Lo que obtienes depende de ti
Ve duro y ponlo en la línea
Porque es tu momento de brillar
Te golpeas los libros siendo un estudiante diligente
Quieres ser un maestro, eres dispuesto y prudente
Desarrollando mentes jóvenes y revelando un movimiento
Para ver mejor un camino, comienza a construir el plano
Pensando Dang, ¿los niños realmente escuchan?
O ¿Están atrapados en los engaños de belleza de los medios?
Los raperos y los atletas controlan y gobiernan su visión.
Pero escuchas las palabras de tu hombre que está escupiendo
Él dice homie, haz que sean potentes con la vida.
No tienen que ser atletas o sostener un micrófono
Sea un autor o un médico, vaya a nuevas alturas
Otras formas de tener éxito comienzan a remodelar su vista
Sigue presionando sé inteligente con tu tiempo
Ilumina el mundo evita la oscuridad que ciega
Haz lo imposible sin tener en cuenta los límites
Abre sus ojos encendiendo un brillo
He vuelto al trabajo, tienes un objetivo que cumplir
Mantenga su enfoque correcto no puede rodar sin tonterías
Has llegado hasta aquí, así que sabes que están asombrados.
Mantén viva la esperanza déjala crecer en tu conciencia
Recuerda, el hombre no se doblega ante la presión de grupo
Acepte el desafío y enfrente la medida feroz
Cree en lo que haces será un puro placer
Tenga en cuenta el final y guarde el tesoro claro
Cristo, así que corre tus vueltas con persistencia
Tengo que amar el viaje que dura la distancia
Hablando conmigo mismo, tengo que escuchar activamente
Practica lo que predicas sin existencia pasiva
Se vuelve más difícil cuanto más alto subes
Tengo que confiar en Dios Ese es todo el diseño
El agua purifica deja que el fuego refine
Reflejando la luz mientras aspiras a brillar