Traducción de la letra de la canción Crucify Him - Shane & Shane

Crucify Him (original)

I sing Hosanna when I want it all
Then I crucify the Son of God
Cause He isn’t who I always thought
Not what I want, but what I needed
I sing how great and mighty is the King
Just as long as He considers me
High above every other thing
Even His glory
Broken like a record
Spinning round and round
Like a hurricane
I pour out water then I disappear
Reappearing when I fear enough
Or need a touch from You
I sing Hosanna once again
Then I say crucify Him
It’s packaged differently than Pharisees
Wrapped in sing-a-longs and Christianese
Empty hallelujahs to the King
When my heart is loving idols
A man of sorrows acquainted with grief
He had no form;
He had no majesty
How could He have the audacity
To ask me to give Him my tomorrow?
Broken like a record
Spinning round and round
Like a hurricane
I pour out water then I disappear
Reappearing when I fear enough
Or need a touch from You
I sing Hosanna once again
Then I sing crucify Him
Forgiveness
Forgiveness and love

Crucify Him (traducción)

Yo canto Hosanna cuando lo quiero todo
Luego crucificé al Hijo de Dios
Porque él no es quien siempre pensé
No lo que quiero, sino lo que necesito
Yo canto cuán grande y poderoso es el Rey
Con tal de que Él me considere
muy por encima de cualquier otra cosa
Incluso su gloria
Roto como un disco
Dando vueltas y vueltas
Como un huracán
Derramo agua y luego desaparezco
Reaparecer cuando temo lo suficiente
O necesita un toque tuyo
Yo canto Hosanna una vez más
Entonces yo digo crucificalo
Está empaquetado de manera diferente a los fariseos.
Envuelto en sing-a-longs y Christianese
Aleluyas vacías al Rey
Cuando mi corazón está amando a los ídolos
Un varón de dolores experimentado en quebranto
No tenía forma;
no tenia majestad
¿Cómo pudo tener la audacia
¿Para pedirme que le dé mi mañana?
Roto como un disco
Dando vueltas y vueltas
Como un huracán
Derramo agua y luego desaparezco
Reaparecer cuando temo lo suficiente
O necesita un toque tuyo
Yo canto Hosanna una vez más
Entonces canto crucificarlo
Perdón
Perdón y amor