Traducción de la letra de la canción In a Little While - Shane & Shane

In a Little While (original)

In a little while, the coming one will come
In a little while, the evil one undone
In a little while, on earth Your will be done
As it is in Heaven
As it is in Heaven
I see a city
A new Jerusalem
Coming down from Heaven
Every tear that’s fallen
Will be picked up again
And we will live as one
In a little while
The old man left within
Will be put to death
And my whole heart will be his
In a little while, the battle will be won
And I will be in Heaven
I will be in Heaven
I see a city
A new Jerusalem
Coming down from Heaven
Every tear that’s fallen
Will be picked up again
And we will live as one
Heaven is here
All the shadows are clear
All the clouds disappear
And finally my unveiled eyes
Seeing glory untattered
Chains are shattered
Under the fire in His eyes
Under the fire in His eyes
Under the fire
Under the fire
I see a city
A new Jerusalem
Coming down, coming down
Every tear that’s fallen
Will be picked up again
And we will live as one
A new Jerusalem
Coming down from Heaven
Every tear that’s fallen
Will be picked up again
And we will live as one

In a Little While (traducción)

Dentro de poco vendrá el que viene
En poco tiempo, el maligno se deshizo
Dentro de poco en la tierra hágase tu voluntad
Como es en el Cielo
Como es en el Cielo
veo una ciudad
Una nueva Jerusalén
Bajando del cielo
Cada lágrima que ha caído
Será recogido de nuevo
Y viviremos como uno
En un rato
El anciano se fue dentro
será ejecutado
Y todo mi corazón será suyo
En poco tiempo, la batalla estará ganada
Y estaré en el cielo
estaré en el cielo
veo una ciudad
Una nueva Jerusalén
Bajando del cielo
Cada lágrima que ha caído
Será recogido de nuevo
Y viviremos como uno
El cielo está aquí
Todas las sombras son claras
Todas las nubes desaparecen
Y finalmente mis ojos descubiertos
Ver la gloria intacta
Las cadenas se rompen
Bajo el fuego en sus ojos
Bajo el fuego en sus ojos
bajo el fuego
bajo el fuego
veo una ciudad
Una nueva Jerusalén
Bajando, bajando
Cada lágrima que ha caído
Será recogido de nuevo
Y viviremos como uno
Una nueva Jerusalén
Bajando del cielo
Cada lágrima que ha caído
Será recogido de nuevo
Y viviremos como uno