Traducción de la letra de la canción Fast Lane Addiction - Shannon Curfman

Fast Lane Addiction (original)

Burning out at the speed of sound
With the throttle down on a midnight drive
Blurring lines, missing all the signs
Running out of time, trying to stay alive
There’s a light ahead and it’s turning red
Got the cry of death screaming in my head
I should take it slow, I should get control
But I just can’t stop
I get high on the danger
I get off on the speed
But this fast lane addiction
I believe that it’s killing me
It’s tearing me down
Like some deadly disease
This fast lane addiction
I believe that it’s killing me
It’s pouring now, feel it coming down
Think I’m gonna drown in this life I’m leading
Another day try to kill the pain
But it’s all in vain, can’t stop this feeling
Better hold on tight, it’s a crazy ride
If you wanna fly with me tonight
Sanity keeps calling me
But I just can’t stop
Driving a hole through my soul
Spinning out of control
Getting high, passing by all the dreams that I told
And I’m dying inside from this lie that I’m living
Oh yeah
Killing me
Killing me

Fast Lane Addiction (traducción)

Quemándose a la velocidad del sonido
Con el acelerador a fondo en un viaje a medianoche
Líneas borrosas, perdiendo todas las señales
Quedando sin tiempo, tratando de mantenerse con vida
Hay un semáforo más adelante y se está poniendo rojo
Tengo el grito de muerte gritando en mi cabeza
Debería tomarlo con calma, debería tener el control
Pero no puedo parar
Me drogo con el peligro
Me bajo en la velocidad
Pero esta adicción al carril rápido
creo que me esta matando
Me está derribando
Como una enfermedad mortal
Esta adicción al carril rápido
creo que me esta matando
Está lloviendo ahora, siente que baja
Creo que me voy a ahogar en esta vida que estoy llevando
Otro día trata de matar el dolor
Pero todo es en vano, no puedo detener este sentimiento
Mejor agárrate fuerte, es un viaje loco
Si quieres volar conmigo esta noche
La cordura sigue llamándome
Pero no puedo parar
Conduciendo un agujero a través de mi alma
Girando fuera de control
Poniéndome alto, pasando por todos los sueños que conté
Y me muero por dentro de esta mentira que estoy viviendo
Oh sí
Matándome
Matándome