Traducción de la letra de la canción Testify - John Mayall, Shannon Curfman

Testify (original)

Lady I use to be the type
To share all my lonely nights
And wake up in the morning to a woman I barely knew or liked and,
Then you came along and changed my life
And only now I realize
I would never want to jeopardize your heart and our love that’s why
La la la da la la
I got to testify
La la la da la la da
La la la da la la la
'cause you are so special lady
Testify, yeah.
I’m so glad that I found you.
I’m so glad that you choose me.
I just love the fact that your,
Your so spiritually grounded,
When I thought I lost my faith it was you who helped me find it baby
And through all my hopes and dreams
You always supported me
Never once did you doubt me
You just cheered me on and told me to be strong and that’s why
La la la da da la la
I got to testify
No matter how hard it gets your always by my side lady
That’s why I got love for you
That’s why I got trust for ya
No matter how lost I get
I still some how find my way back to you and
And I promise I promise always trust and be true to you girl
And that’s why
That’s why I got to testify
'cause you are so wonderful to me
You are my precious queen lady
And I love how you always got my back lately
Whether I’m wrong or right
And your always always by my side
That’s why I love ya
Ill do the same for ya
To the day I die da da da
La la la la la la na na

(traducción)

Señora que solía ser el tipo
Para compartir todas mis noches solitarias
Y despertarme por la mañana con una mujer que apenas conocía o que me gustaba y,
Entonces llegaste tú y cambiaste mi vida
Y solo ahora me doy cuenta
Nunca querría poner en peligro tu corazón y nuestro amor por eso
La la la la da la la
tengo que testificar
La la la da la la da
La la la da la la la
porque eres una dama tan especial
Testificar, sí.
Estoy tan contenta de haberte encontrado.
Estoy tan contenta de que me elijas.
Me encanta el hecho de que tu,
Tu tan espiritualmente conectado a tierra,
Cuando pensé que había perdido mi fe, fuiste tú quien me ayudó a encontrarla, bebé
Y a través de todas mis esperanzas y sueños
siempre me apoyaste
Nunca dudaste de mi
Solo me animaste y me dijiste que fuera fuerte y por eso
La la la da da la la
tengo que testificar
No importa lo difícil que sea, tu siempre a mi lado dama
Por eso tengo amor por ti
Es por eso que tengo confianza para ti
No importa lo perdido que esté
Todavía de alguna manera encuentro mi camino de regreso a ti y
Y te prometo que te prometo siempre confiar y ser fiel a ti chica
Y es por eso
Por eso tengo que testificar
porque eres tan maravilloso para mí
Eres mi preciosa reina dama
Y me encanta cómo siempre me apoyaste últimamente
Si estoy equivocado o bien
Y tu siempre siempre a mi lado
por eso te amo
Haré lo mismo por ti
Hasta el dia que me muera da da da
La la la la la la la na na