Traducción de la letra de la canción If I Don't Get Home - John Mayall, Gary Moore

If I Don't Get Home (original)

Last night in my room, I tossed and turned all night
Hoping to get another chance, to make everything alright
You see, life is so precious, we rarely say the things that we should
So much more to it that I never understood
If I don’t get home
Would you know how I feel?
Would you know my love’s for real?
If I don’t get home
Early this morning, when I said goodbye to you
I had the strangest feeling, I thought I’d seen the last of you
Headin' down the runway getting ready to take flight
The biggest fear came over me, I thought I hadn’t simply tried
If I don’t get home
Would you know how I feel?
Would you know my loves for real?
Oh baby, if I don’t get home
Would you know, would you know how I feel?
No, no, oh baby, if I don’t get home

If I Don't Get Home (traducción)

Anoche en mi habitación, di vueltas y vueltas toda la noche
Esperando tener otra oportunidad, para que todo esté bien
Verás, la vida es tan preciosa que rara vez decimos las cosas que deberíamos
Mucho más que nunca entendí
si no llego a casa
¿Sabrías cómo me siento?
¿Sabrías que mi amor es real?
si no llego a casa
Temprano esta mañana, cuando te dije adiós
Tuve la sensación más extraña, pensé que había visto lo último de ti
Dirigiéndose por la pista preparándose para tomar vuelo
El mayor temor se apoderó de mí, pensé que simplemente no había intentado
si no llego a casa
¿Sabrías cómo me siento?
¿Conocerías mis amores de verdad?
Oh cariño, si no llego a casa
¿Sabrías, sabrías cómo me siento?
No, no, oh baby, si no llego a casa