Traducción de la letra de la canción One Day - Gary Moore

One Day (original)

I’ve seen that look somewhere before
Your sorrow’s like an open door
You’ve been this way for much too long
Somebody must have done you wrong
But one day the sun will shine on you
Turn all your tears to laughter
One day your dreams may all come true
One day the sun will shine on you
I’ve seen that look so many times
I know the sadness in your eyes
Your life is like a wishing well
Where it goes, only time will tell
One day the sun will shine on you
Turn all your tears to laughter
One day your dreams may all come true
One day the sun will shine on
Say goodbye to the lonely nights
Say goodbye to the Northern Lights
Say goodbye to the cold north winds
Say goodbye to the autumn leaves
One day the sun will shine on you
Turn all your tears to laughter
One day your dreams may all come true
One day the sun will shine on you
One day the sun will shine on you
One day the sun will shine on you

One Day (traducción)

He visto esa mirada en alguna parte antes
Tu dolor es como una puerta abierta
Has estado así durante demasiado tiempo
Alguien debe haberte hecho mal
Pero un día el sol brillará sobre ti
Convierte todas tus lágrimas en risas
Un día todos tus sueños pueden hacerse realidad
Un día el sol brillará sobre ti
He visto esa mirada tantas veces
Conozco la tristeza en tus ojos
Tu vida es como un pozo de los deseos
A dónde va, solo el tiempo lo dirá
Un día el sol brillará sobre ti
Convierte todas tus lágrimas en risas
Un día todos tus sueños pueden hacerse realidad
Un día el sol brillará sobre
Di adiós a las noches solitarias
Di adiós a la aurora boreal
Dile adiós a los fríos vientos del norte
Di adiós a las hojas de otoño
Un día el sol brillará sobre ti
Convierte todas tus lágrimas en risas
Un día todos tus sueños pueden hacerse realidad
Un día el sol brillará sobre ti
Un día el sol brillará sobre ti
Un día el sol brillará sobre ti