Traducción de la letra de la canción Always Gonna Love You - Gary Moore

Always Gonna Love You (original)

It’s not the same when I look in her eyes.
The magic’s not there.
And when I look, I realize
what we could have shared.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you.
I don’t think I could ever
just forget the love we had.
It’s not the same when she’s here in my arms,
or the smile on her face.
And even though with all of her charms,
she can’t take your place.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you.
I don’t think I could ever
just forget the love we had.
It’s not the same when I look in her eyes.
The magic’s not there.
And when I look, I realize
what we could have shared.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you,
if loving means forever.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you,
if loving means forever.
I’m always gonna love you.

(traducción)

No es lo mismo cuando la miro a los ojos.
La magia no está ahí.
Y cuando miro, me doy cuenta
lo que podríamos haber compartido.
siempre te voy a amar,
si amar significa para siempre.
Siempre te voy a querer.
No creo que pueda
solo olvida el amor que teníamos.
No es lo mismo cuando ella está aquí en mis brazos,
o la sonrisa en su rostro.
Y aunque con todos sus encantos,
ella no puede tomar tu lugar.
siempre te voy a amar,
si amar significa para siempre.
Siempre te voy a querer.
No creo que pueda
solo olvida el amor que teníamos.
No es lo mismo cuando la miro a los ojos.
La magia no está ahí.
Y cuando miro, me doy cuenta
lo que podríamos haber compartido.
siempre te voy a amar,
si amar significa para siempre.
siempre te voy a querer,
si amar significa para siempre.
siempre te voy a amar,
si amar significa para siempre.
siempre te voy a querer,
si amar significa para siempre.
Siempre te amaré.