Traducción de la letra de la canción With Love (Remember) - Gary Moore

With Love (Remember) (original)

The summer rain like teardrops on my window
Reminds me of a time so long ago
And through each drop of rain I see
Within my heart you’ll always be
I pray you will remember me with love
The golden shades of autumn all around us
They tell me nothing ever stays the same
And as the leaves all turn to brown
I watch them floating to the ground
I pray you will remember me with love
As I look back on the springtime
There is one day I recall
Blankets of gold in the fields of love
Remember, remember
The coldest days of winter draw so close now
You’ll light the fire to keep away the chill
And in the embers you might see
A flame that burns for you and me
I pray you will remember me with love
As I look back on the springtime
There is one day I recall
Blankets of gold in the fields of love
Remember, remember
The coldest days of winter draw so close now
You’ll light the fire to keep away the chill
And in the embers you might see
A flame still burns for you and me
I pray you will remember me with love
I pray you will remember me with love
I pray you will remember me with love

With Love (Remember) (traducción)

La lluvia de verano como lágrimas en mi ventana
Me recuerda a un tiempo hace mucho tiempo
Y a través de cada gota de lluvia veo
Dentro de mi corazón siempre estarás
Rezo para que me recuerdes con amor
Los tonos dorados del otoño a nuestro alrededor.
Me dicen que nada permanece igual
Y a medida que las hojas se vuelven marrones
Los veo flotando hacia el suelo
Rezo para que me recuerdes con amor
Mientras miro hacia atrás en la primavera
Hay un día que recuerdo
Mantas de oro en los campos del amor
Recuerda recuerda
Los días más fríos del invierno se acercan tanto ahora
Encenderás el fuego para alejar el frío
Y en las brasas puedes ver
Una llama que arde por ti y por mí
Rezo para que me recuerdes con amor
Mientras miro hacia atrás en la primavera
Hay un día que recuerdo
Mantas de oro en los campos del amor
Recuerda recuerda
Los días más fríos del invierno se acercan tanto ahora
Encenderás el fuego para alejar el frío
Y en las brasas puedes ver
Una llama todavía arde para ti y para mí
Rezo para que me recuerdes con amor
Rezo para que me recuerdes con amor
Rezo para que me recuerdes con amor