Traducción de la letra de la canción Kids Got The Blues - John Mayall, The Bluesbreakers

Kids Got The Blues (original)

There’s a new generation
Who would ever have guessed
All around the world
And I must confess
When I was just a young lad I wished I could be playing the Blues
Now it’s the twenty fist century
We’ve come a long way
Give a kid some Blues heros
They’re learning to play
To make a contribution look at all kids with the Blues
When you hear that lick
You better catch on quick
Ain’t that a kick
We’ve got the kids turning on to the Blues
It’s the same in every concert
Check out the front row
Parents with their children
Watching them grow
All around the world
It won’t be long before they’re playing the Blues
When you hear that lick
You better catch on quick
Now ain’t that a kick
We’ve got the kids turning on to the Blues
It’s a heavy stimulation
Don’t need a new drug
The kid’s on a mission
Catching that bug
All around the world I hear the sound of kids playing the Blues
When you hear that lick
You better catch on quick
Now ain’t that a kick
We’ve got the kids turning on to the Blues
Now isn’t that a kick
We’ve got the kids turning on to the Blues

(traducción)

Hay una nueva generación
¿Quién hubiera adivinado
Alrededor del mundo
Y debo confesar
Cuando era solo un muchacho, deseaba poder estar tocando blues
Ahora es el siglo veintiuno
hemos recorrido un largo camino
Dale a un niño algunos héroes del blues
Están aprendiendo a jugar.
Para hacer una contribución, mire a todos los niños con Blues
Cuando escuchas ese lamer
Será mejor que te entiendas rápido
¿No es eso una patada?
Tenemos a los niños encendiéndose en el Blues
Es lo mismo en todos los conciertos
Mira la primera fila
Padres con sus hijos
verlos crecer
Alrededor del mundo
No pasará mucho tiempo antes de que estén tocando Blues
Cuando escuchas ese lamer
Será mejor que te entiendas rápido
Ahora no es eso una patada
Tenemos a los niños encendiéndose en el Blues
Es un fuerte estímulo.
No necesita un nuevo medicamento
El niño está en una misión
atrapando ese bicho
En todo el mundo escucho el sonido de los niños tocando el blues
Cuando escuchas ese lamer
Será mejor que te entiendas rápido
Ahora no es eso una patada
Tenemos a los niños encendiéndose en el Blues
¿No es eso una patada?
Tenemos a los niños encendiéndose en el Blues