Traducción de la letra de la canción Chills and Thrills - John Mayall, Mike Campbell

Chills and Thrills (original)

I’ve been travelling the long road for way, way much too long
I need my baby in my arms and I need to find that long way home
Hey baby, you know, I’m coming home
And my love is coming right to you, and only you
We’ve been apart so very long
That I got a special vision of all the things that we’re gonna do
I got a vision of you
Take my hand, girl, won’t you let me lead the way?
I’m gonna hug you tight and kiss you right until the break of day
Ooh baby, you know, I’m on my way
You give me chills and thrills that I just can’t even explain
I been missing you so bad
Your tender lovin' huggin' gonna drive me completely insane
You are completely insane
When you touch me you send some chills all down my spine
You’d make a blind man see and you could even make a strong man cry
Come on, baby, please, don’t stop
Because I can’t get enough of your love
You make me feel so very good
You know, I think about our loving and it’s all I’m ever thinking of
I’m ever thinking of

(traducción)

He estado viajando por el largo camino por mucho, demasiado tiempo
Necesito a mi bebé en mis brazos y necesito encontrar ese largo camino a casa
Oye cariño, ya sabes, voy a volver a casa
Y mi amor viene directo a ti, y solo a ti
Hemos estado separados tanto tiempo
Que tengo una visión especial de todas las cosas que vamos a hacer
Tengo una visión de ti
Toma mi mano, niña, ¿no me dejarás liderar el camino?
Voy a abrazarte fuerte y besarte hasta el amanecer
Ooh bebé, ya sabes, estoy en camino
Me das escalofríos y emociones que ni siquiera puedo explicar
Te he estado extrañando tanto
Tus tiernos y amorosos abrazos me volverán completamente loco
estas completamente loco
Cuando me tocas envías escalofríos por toda mi columna
Harías ver a un ciego e incluso podrías hacer llorar a un hombre fuerte
Vamos, cariño, por favor, no te detengas
Porque no puedo tener suficiente de tu amor
Me haces sentir tan bien
Sabes, pienso en nuestro amor y es todo lo que pienso
siempre estoy pensando en