Traducción de la letra de la canción A Hard Road - John Mayall, The Bluesbreakers

A Hard Road (original)

I let a life slip through my fingers
Where am I gonna turn?
I’m the causing of the trouble
And it makes my poor heart burn
I been tryin' to tell you people
That the blues hit me in my life
You know I was born for trouble
And it’s a hard road till I die
I’ve loved and lost so many women
The cause of many broken heart
Drank and drifted through the years
And watched my family fall apart
I’m gonna pack up my suitcase
Put my misery inside
Throw in a bit of pain and trouble
And that’s the road I’ll ride

A Hard Road (traducción)

Dejé que una vida se me escapara de los dedos
¿Adónde voy a girar?
Yo soy la causa del problema
Y hace arder mi pobre corazón
He estado tratando de decirle a la gente
Que el blues me golpeó en mi vida
Sabes que nací para los problemas
Y es un camino duro hasta que muera
He amado y perdido a tantas mujeres
La causa de muchos corazones rotos
Bebió y se deslizó a través de los años
Y vi a mi familia desmoronarse
voy a empacar mi maleta
Pon mi miseria dentro
Agrega un poco de dolor y problemas
Y ese es el camino que recorreré