Traducción de la letra de la canción Futures - Shapeshifter

Futures (original)

I see futures in your eyes
A world where colours synchronise
So why do we feel that we need to compromise
When the real change that begins from deep inside
Though the dark times made it feel forever night
If we overcome set to run
Leave here at first light
I’ll meet you in the sun
I’ll meet when we done
Futures so bright it burns my eyes
And awakens the spirit I’ve been chasing for so long
Time waits, for no one
It is constant it takes flight
In a world where colours synchronise
So why do we feel like we need to compromise
When the real strength that comes from deep inside
Though the dark times made it feel forever night
If we overcome
Set to run
Leave here at first light
I’ll meet you in the sun
I’ll meet you when we done
Futures so bright it burns my eyes
And awakens the spirit I’ve been chasing for so long

Futures (traducción)

Veo futuros en tus ojos
Un mundo donde los colores se sincronizan
Entonces, ¿por qué sentimos que debemos comprometernos
Cuando el verdadero cambio que comienza desde muy adentro
Aunque los tiempos oscuros hicieron que se sintiera una noche eterna
Si superamos nos ponemos a correr
Sal de aquí con las primeras luces
Te veré en el sol
Nos encontraremos cuando terminemos.
Futuros tan brillantes que me queman los ojos
Y despierta el espíritu que he estado persiguiendo durante tanto tiempo
El tiempo no espera a nadie
es constante toma vuelo
En un mundo donde los colores se sincronizan
Entonces, ¿por qué sentimos que debemos comprometernos?
Cuando la verdadera fuerza que viene de lo más profundo
Aunque los tiempos oscuros hicieron que se sintiera una noche eterna
Si superamos
Establecer para ejecutar
Sal de aquí con las primeras luces
Te veré en el sol
Nos vemos cuando terminemos
Futuros tan brillantes que me queman los ojos
Y despierta el espíritu que he estado persiguiendo durante tanto tiempo