Traducción de la letra de la canción Electric Avenue - Sharkey, C-Rayz Walz

Electric Avenue (original)

Out in the streets there’s violent beasts
Helicopter birds, Rhino Jeeps
Scuffed up shoes from tyrants feet
(No peace when the wino speaks)
Mouth wide open
Beats be blarin'
Beat Street wearin'
We keep hearin'
Made to be broke
You know the rules
And you know how Monster’s do
We gonna rock down to
Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Drive to work like a soldier
The war for food
Ticket for parking
(The meal is you)
Propain gas
No name crash
Switch lanes fast
(Or feel the blues)
With no signal, fate takes your turn
(Grabs horns like pistols)
Make you swerve
Break straight lines or skate the curb
(Good God!)
We gonna rock down to
Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Oh no
We gonna rock down to
Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Bum rush bump in the line of the club
(Bananas peel for real, slip you up)
Glocks in the street
Shots at the bar
Real rock stars don’t play air guitar
Sessions sorrow
Lesson’s borrowed
Wild for the night
Arrested tomorrow
Conception perfected
Connection expression
Electric injection
Exit steppin' on down to
We gonna rock down to
Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Out in the street
Out in the street
Out in the playground
In the dark side of town
We gonna rock down to
Electric Avenue
And then we’ll take it higher
Rock it in the daytime
Monsters in the night
Monsters in the DC sound set
Monsters in the BX for life

Electric Avenue (traducción)

En las calles hay bestias violentas
Aves helicóptero, Jeeps Rhino
Zapatos desgastados por los pies de los tiranos
(No hay paz cuando habla el borracho)
boca bien abierta
Los latidos están sonando
Beat Street usando
Seguimos escuchando
Hecho para estar en quiebra
Sabes las reglas
Y ya sabes cómo les va a los monstruos
Vamos a rockear hasta
Avenida eléctrica
Y luego lo llevaremos más alto
Conducir al trabajo como un soldado
La guerra por la comida
Boleto de estacionamiento
(La comida eres tú)
Gas propina
Accidente sin nombre
Cambiar de carril rápido
(O siente el blues)
Sin señal, el destino toma tu turno
(Agarra cuernos como pistolas)
hacerte desviar
Rompe líneas rectas o patina el bordillo
(¡Dios bueno!)
Vamos a rockear hasta
Avenida eléctrica
Y luego lo llevaremos más alto
Oh, no
Vamos a rockear hasta
Avenida eléctrica
Y luego lo llevaremos más alto
Bum rush bump en la línea del club
(Las bananas se pelan de verdad, te deslizo)
Glocks en la calle
Chupitos en la barra
Las verdaderas estrellas de rock no tocan la guitarra de aire
Sesiones de tristeza
la lección es prestada
Salvaje por la noche
arrestado mañana
Concepción perfeccionada
Expresión de conexión
inyección eléctrica
Salir pisando hacia abajo para
Vamos a rockear hasta
Avenida eléctrica
Y luego lo llevaremos más alto
en la calle
en la calle
Afuera en el patio de recreo
En el lado oscuro de la ciudad
Vamos a rockear hasta
Avenida eléctrica
Y luego lo llevaremos más alto
Muévelo durante el día
Monstruos en la noche
Monstruos en el set de sonido de DC
Monstruos en el BX de por vida