Traducción de la letra de la canción Expect the Bayonet -

Expect the Bayonet (original)

From the sorrow we created
A fragile state of blood and whim
Made for rich men in their white skin
People bolder than I
Stood up to the lie
That equality has left!
(My! My!)
But it leaves no doubt in my mind
I’ve been reading the news and you’ll surely regret
If you don’t give us the ballot, expect the bayonet!
Well, expect the bayonet!
(Yeah! Yeah!)
Expect the bayonet!
Don’t say I didn’t warn ya
Cos for every man high upon the hog
There’s a dogwood forest buried in the fog
How naked is your eye?
Do you ever wonder why
You’re being asked to recompense
When it’s the last sign of your defence?
So you better resolve or you’ll surely regret
If you don’t give us the ballot, expect the bayonet!
Well, expect the bayonet!
(Yeah! Yeah! Yeah!)
When the name came down
I covered my ears afraid of the sound
But we got the power to take back our nights
Give up our silence and give up our time alone…
We’re not on our own!
Though violent minds hatch violent plans
For many it’s the only thing they understand
When the dog whistle is ringing
It’s the currency that they deal in
So before the world’s been reduced to soot
Solidarity for those underfoot
And I better remind you or you’ll surely regret
If you don’t give us the ballot, expect the bayonet!
Oh well, expect the bayonet!
(Yeah! Yeah!)
Expect the bayonet!
Oh well, expect the bayonet!
(Yeah! Yeah!)
Expect the bayonet!
Oh well, expect the bayonet!
(Yeah! Yeah!)
Expect the bayonet!

(traducción)

Del dolor que creamos
Un frágil estado de sangre y capricho
Hecho para hombres ricos en su piel blanca
Gente más audaz que yo
Se enfrentó a la mentira
¡Esa igualdad se ha ido!
(¡Mi mi!)
Pero no deja ninguna duda en mi mente
He estado leyendo las noticias y seguramente te arrepentirás
Si no nos das la boleta, ¡espera la bayoneta!
¡Bueno, espera la bayoneta!
(¡Sí, sí!)
¡Espera la bayoneta!
No digas que no te avisé
Porque para cada hombre en lo alto del cerdo
Hay un bosque de cornejos enterrado en la niebla
¿Qué tan desnudo está tu ojo?
Te has preguntado por que
Se le pide que recompense
¿Cuándo es la última señal de tu defensa?
Así que será mejor que resuelvas o seguramente te arrepentirás
Si no nos das la boleta, ¡espera la bayoneta!
¡Bueno, espera la bayoneta!
(¡Si, si, si!)
Cuando el nombre se vino abajo
Me tapé los oídos por miedo al sonido
Pero tenemos el poder de recuperar nuestras noches
Renunciar a nuestro silencio y renunciar a nuestro tiempo a solas...
¡No estamos solos!
Aunque las mentes violentas traman planes violentos
Para muchos es lo único que entienden
Cuando suena el silbato para perros
Es la moneda con la que negocian
Así que antes de que el mundo se reduzca a hollín
Solidaridad para los que están bajo los pies
Y mejor te lo recuerdo o seguro te arrepientes
Si no nos das la boleta, ¡espera la bayoneta!
¡Oh, bueno, espera la bayoneta!
(¡Sí, sí!)
¡Espera la bayoneta!
¡Oh, bueno, espera la bayoneta!
(¡Sí, sí!)
¡Espera la bayoneta!
¡Oh, bueno, espera la bayoneta!
(¡Sí, sí!)
¡Espera la bayoneta!