Traducción de la letra de la canción Just Can't Hate Enough - Sheer Terror

Just Can't Hate Enough (original)

Enough of your shit, I’ve had it up to here
It’s time I made my intentions clear
I don’t give a fuck about your skinhead pride
And I couldn’t care less about the lower east side
I’m just a working class slob who’s tired
Of getting the short end of the stick
It ain’t my problem if I’m not like you
And I’m not sucking Uncle Sam’s dick
You call that negative?
Think I’m out of touch?
I can’t stand living, I can’t stand you, and I just can’t hate enough
You say my hatred has blinded me where I can’t see as far as I could spit
But that’s where you’re wrong 'cause I could see quite clear
And I could see that you’re full of shit

(traducción)

Suficiente de tu mierda, lo he tenido hasta aquí
Es hora de que aclare mis intenciones.
Me importa un carajo tu orgullo de cabeza rapada
Y no podría importarme menos el lado este inferior
Solo soy un vagabundo de la clase trabajadora que está cansado
De obtener el extremo corto del palo
No es mi problema si no soy como tú
Y no le estoy chupando la polla al tío Sam
¿Llamas a eso negativo?
¿Crees que estoy fuera de contacto?
No soporto vivir, no te soporto, y no puedo odiarte lo suficiente
Dices que mi odio me ha cegado donde no puedo ver hasta donde podía escupir
Pero ahí es donde te equivocas porque pude ver bastante claro
Y pude ver que estás lleno de mierda