
Fecha de emisión: 27.07.2008
Idioma de la canción: indonesio
Tunjukkan Padaku(original) |
Tenangkan resahku, saat langkahku terasa berat |
Teduhkan jiwaku, saat matahari bersinar terlalu pijar, |
Karena dirimu, satu satunya yang kuandalkan, |
Saat diriku, tak mampu berdiri di sini, sendiri… |
Ceritakan sayang, hari-hari yang tlah kau lalui |
Katakanlah sayang, semua hal yang kau benci dari diriku, |
Cobalah, cobalah, tuk mengerti keadaan ini, |
Aku rapuh, saat kau tinggalkan… |
Tunjukkan padaku kau slalu mencintaiku, |
Jadilah pelindung bagi sayapku, |
Aku berjanji, aku berjanji selalu menemani langkahmu, |
Dalam, setiap helai nafasmu… |
Bangunkan tidurku, bila kau terjaga terlebih dulu, |
Bergegaslah sayang, kita isi makna indahnya hari ini |
Cobalah, cobalah tuk mengerti keadaan ini, |
Aku rapuh, saat kau tinggalkan… |
Tunjukkan, padaku kau selalu mencintaiku, |
Jadilah, pelindung bagi sayapku, |
Aku berjanji, aku berjanji selalu menemani langkahmu |
Dalam setiap helai nafasmu… |
(traducción) |
Calma mi inquietud, cuando mis pasos se sienten pesados |
Sombrea mi alma, cuando el sol brilla demasiado, |
Por ti, en el único en quien confío, |
Cuando yo, incapaz de estar aquí, solo... |
Dime cariño, los días que has pasado |
Di bebé, todas las cosas que odias de mí, |
Intenta, intenta, comprender este estado, |
Soy frágil, cuando te vas... |
Muéstrame que siempre me amas, |
Sé el protector de mis alas, |
Prometo, prometo acompañar siempre tus pasos, |
En cada respiro que tomas... |
Despiértame, si te despiertas primero, |
Date prisa querida, completemos el hermoso significado hoy. |
Intenta, trata de entender esta situación, |
Soy frágil, cuando te vas... |
Muéstrame que siempre me amas, |
Sé, protector de mis alas, |
Prometo, prometo acompañar siempre tus pasos |
En cada respiro que tomas... |