Traducción de la letra de la canción Creature - Shelf Life

Creature (original)

I can’t take this road or the people on it
I had a soul but my mother drowned it
In a pool of pills under a sky of lies
Now the creature inside her is trying to die
With the sheets pulled tight but the rope fit loose
I ask myself what my Father would do
He’d fold his hands lean to belief
But the creature inside him is not inside of me
God bless your bones and the body they’ve built
The warmth of your hand will be the last thing I’ve felt
Before I die, before I leave
Then the creature inside you sleeps inside of me

(traducción)

No puedo tomar este camino o la gente en él
Tuve un alma pero mi madre la ahogó
En un charco de pastillas bajo un cielo de mentiras
Ahora la criatura dentro de ella está tratando de morir
Con las sábanas apretadas pero la cuerda suelta
Me pregunto qué haría mi Padre
Cruzaría sus manos para creer
Pero la criatura dentro de él no está dentro de mí.
Dios bendiga tus huesos y el cuerpo que han construido
El calor de tu mano será lo último que haya sentido
Antes de morir, antes de irme
Entonces la criatura dentro de ti duerme dentro de mí