Traducción de la letra de la canción Wonder - Shelley Harland

Wonder (original)

And I’m here going through letters and souvenirs,
Reading the blueprints of my life.
Life didn’t turn out to be what I had in mind.
I’m thinking of you.
A day doesn’t go by…
Without wondering
If you’re happy and you followed your dreams,
Wonder if you’re still beautiful,
I wonder if u ever fell in love?
Summertime thrills,
Running on air, running through the hills.
Yeah we had the future in the palm of our hands.
Now I’m looking back to see how it changed
From its weight in gold to disappearing sand grains.
I let it all go, but there’s one thing I’d like to know…
I’m wondering
If you’re happy and you followed your dreams
Wonder if you’re still beautiful,
Wonder if u ever fell in love?
And I’m wondering
If you married perfect person,
If your children are beautiful.
I wonder if you’re smiling to yourself
I wonder, I wonder
Oh I’m wondering
If you’re happy and you followed your dreams
Wonder if you’re still beautiful,
Wonder if u ever fell in love?
And I’m wondering
If you married perfect person,
If your children are beautiful.
I wonder if you’re smiling to yourself?

Wonder (traducción)

Y estoy aquí revisando cartas y recuerdos,
Leer los planos de mi vida.
La vida no resultó ser lo que tenía en mente.
Yo estoy pensando en ti.
Un día no pasa...
sin preguntar
Si eres feliz y seguiste tus sueños,
Me pregunto si todavía eres hermosa,
Me pregunto si alguna vez te enamoraste.
Emociones de verano,
Corriendo en el aire, corriendo por las colinas.
Sí, teníamos el futuro en la palma de nuestras manos.
Ahora estoy mirando hacia atrás para ver cómo cambió
Desde su peso en oro hasta la desaparición de los granos de arena.
Lo dejé pasar, pero hay una cosa que me gustaría saber...
Me pregunto
Si eres feliz y seguiste tus sueños
Me pregunto si todavía eres hermosa,
Me pregunto si alguna vez te enamoraste?
y me pregunto
Si te casaste con la persona perfecta,
Si tus hijos son hermosos.
Me pregunto si estás sonriendo para ti mismo
me pregunto, me pregunto
Oh, me pregunto
Si eres feliz y seguiste tus sueños
Me pregunto si todavía eres hermosa,
Me pregunto si alguna vez te enamoraste?
y me pregunto
Si te casaste con la persona perfecta,
Si tus hijos son hermosos.
Me pregunto si estás sonriendo para ti mismo.