Traducción de la letra de la canción Hallelujah - Bud Shank, Claude Williamson, Jimmy Giuffre

Hallelujah (original)

You’re creeping toward the edge now, oh
And falling off of everything you know
You’re beaten and you’re wounded and you’re reaching
You’re reaching out for anything at all
Though you feel like giving up now
You sing out a new song
You sing it out loud, oh yeah
Oh
You’re wishing things were different, oh
Every day is harder than before
Giving up on hope now
There’s no future
You’re dreaming 'bout the way things used to be
Though you feel like giving up now
You sing out a new song
You sing it out loud, oh
'Cause if you give up what you see
The demons fall and angels sing
Halle, hallelujah
If what you want is what you need
And number one is one in three
Halle, hallelujah
Halle, hallelujah
Yeah
-Vocalizing-
Though you feel like giving up now
You sing out a new song
You sing it out loud, oh
'Cause if you give up what you see
The demons fall and angels sing
Halle, hallelujah
If what you want is what you need
And number one is one in three
Halle, hallelujah
Halle, hallelujah
Halle, hallelujah
Yeah, oh
-Vocalizing-
Halle, hallelujah
Halle, hallelujah

Hallelujah (traducción)

Te estás arrastrando hacia el borde ahora, oh
Y cayendo de todo lo que sabes
Estás golpeado y estás herido y estás alcanzando
Estás buscando cualquier cosa en absoluto
Aunque tienes ganas de rendirte ahora
Cantas una nueva canción
Lo cantas en voz alta, oh sí
Vaya
Estás deseando que las cosas fueran diferentes, oh
Cada día es más difícil que antes
Renunciar a la esperanza ahora
no hay futuro
Estás soñando con la forma en que solían ser las cosas
Aunque tienes ganas de rendirte ahora
Cantas una nueva canción
Lo cantas en voz alta, oh
Porque si renuncias a lo que ves
Los demonios caen y los ángeles cantan
Halle, aleluya
Si lo que quieres es lo que necesitas
Y el número uno es uno en tres
Halle, aleluya
Halle, aleluya
sí
-Vocalizante-
Aunque tienes ganas de rendirte ahora
Cantas una nueva canción
Lo cantas en voz alta, oh
Porque si renuncias a lo que ves
Los demonios caen y los ángeles cantan
Halle, aleluya
Si lo que quieres es lo que necesitas
Y el número uno es uno en tres
Halle, aleluya
Halle, aleluya
Halle, aleluya
si, oh
-Vocalizante-
Halle, aleluya
Halle, aleluya