Traducción de la letra de la canción Dancing In The Light - Shem Thomas

Dancing In The Light (original)

Dancing in the light
Is where we run to hide
And when I close my eyes
You’re the one who makes me cry
Every time that I think of you
Feel the love that we had come true
Every Sunday you break my heart in two
Dancing in the light with you — release me
From the endless pain inside my mind
Dancing in the light with you — believe me
It’s the only way we stay alive
Dance with me tonight
Uh uh
I can see your eyes
How they speak to me tonight
The stars don’t need to shine
When we’re dancing in the light
Every time that I think of you
Feel the love that we’ve been through
Every Sunday you break my heart in two
Dancing in the light with you — release me
From the endless pain inside my mind
Dancing in the light with you — believe me
It’s the only way we stay alive
Uh uh.
Every Sunday — you break my heart
But then on Monday — a brand new start
Every Sunday you break my heart in two
Every Sunday — you break my heart
But then on Monday — the dance will start
Every Sunday you break my heart in two
Dancing in the light with you — release me
From the endless pain inside my mind
Dancing in the light with you — believe me
It’s the only way we stay alive

(traducción)

Bailando en la luz
Es donde corremos para escondernos
Y cuando cierro los ojos
eres tu quien me hace llorar
Cada vez que pienso en ti
Siente el amor que nos habíamos hecho realidad
Cada domingo me rompes el corazón en dos
Bailando en la luz contigo, libérame
Del dolor sin fin dentro de mi mente
Bailando en la luz contigo, créeme
Es la única forma en que nos mantenemos vivos
Baila conmigo esta noche
uh uh
Puedo ver tus ojos
Como me hablan esta noche
Las estrellas no necesitan brillar
Cuando estamos bailando en la luz
Cada vez que pienso en ti
Siente el amor por el que hemos pasado
Cada domingo me rompes el corazón en dos
Bailando en la luz contigo, libérame
Del dolor sin fin dentro de mi mente
Bailando en la luz contigo, créeme
Es la única forma en que nos mantenemos vivos
Uh uh
Todos los domingos, me rompes el corazón
Pero luego, el lunes, un nuevo comienzo
Cada domingo me rompes el corazón en dos
Todos los domingos, me rompes el corazón
Pero luego, el lunes, el baile comenzará.
Cada domingo me rompes el corazón en dos
Bailando en la luz contigo, libérame
Del dolor sin fin dentro de mi mente
Bailando en la luz contigo, créeme
Es la única forma en que nos mantenemos vivos