Traducción de la letra de la canción East Van Girls - Shimmering Stars

East Van Girls (original)

We shared a glance
At a thrift store on Hastings
And I smiled at you and you scowled at me
You and your entourage
Got on your shitty bikes
I watched you from the line-up
With my chest on fire
Got on your bikes and headed east
In my mind you’re headed east
Eternally
Eternally
But is it too far east for me?
But is it too far east for me?
But is it too far east for me?
But is it too far east for me?

East Van Girls (traducción)

Compartimos una mirada
En una tienda de segunda mano en Hastings
Y te sonreí y me frunciste el ceño
tu y tu entorno
Me subí a tus bicicletas de mierda
Te vi desde la fila
Con mi pecho en llamas
Se subieron a sus bicicletas y se dirigieron al este
En mi mente te diriges al este
Eternamente
Eternamente
¿Pero está demasiado al este para mí?
¿Pero está demasiado al este para mí?
¿Pero está demasiado al este para mí?
¿Pero está demasiado al este para mí?