Traducción de la letra de la canción Solitary - Shinto Katana, Frank Palmeri

Solitary (original)

I’m waiting!
I’m waiting!
I’m waiting!
I’m waiting!
I’m waiting for one good reason, not to blow this whole place to fucking pieces.
But all you’ve given is reasons!
To set the timer!
You’ve only got one moment so tell me how does it feel?
To have fallen from
your blanket!
Exposed as fiction for the world to see!
You have spoken,
your words of wisdom.
But nobody showed up to listen!
Why waste your breath?
You know I won’t forget the shit you said protect your fucking neck,
for I am seeking revenge.
You will die by my hands!
No questions asked you dug
your grave, now it’s time to repent.
Give me one reason not to leave you
burning.
I fucking mean it, Don’t give me one more fucking reason!
To set the fire!
I’m trying to believe in you, but you’re a fucking liar.
You have broken every promise.
Who the fuck will save you now?
Fuck this
island, I’m setting sail for home and now you’re on your fucking own!
With no one to left to listen, you have been fucking silenced!
You have been
fucking silenced!
With noone left to listen, you have been fucking silenced!

Solitary (traducción)

¡Estoy esperando!
¡Estoy esperando!
¡Estoy esperando!
¡Estoy esperando!
Estoy esperando una buena razón para no volar todo este lugar en pedazos.
¡Pero todo lo que has dado son razones!
¡Para configurar el temporizador!
Solo tienes un momento, así que dime ¿cómo se siente?
haber caído de
tu manta!
¡Expuesto como ficción para que el mundo lo vea!
Has hablado,
tus palabras de sabiduría.
¡Pero nadie apareció para escuchar!
¿Por qué perder el aliento?
Sabes que no olvidaré la mierda que dijiste protege tu maldito cuello,
porque busco venganza.
¡Morirás por mis manos!
No te hicieron preguntas, cavaste
tu tumba, ahora es tiempo de arrepentirse.
Dame una razón para no dejarte
incendio.
Lo digo en serio, ¡no me des una maldita razón más!
¡A prender el fuego!
Estoy tratando de creer en ti, pero eres un maldito mentiroso.
Has roto todas las promesas.
¿Quién diablos te salvará ahora?
A la mierda esto
isla, estoy zarpando hacia casa y ahora estás solo!
Sin nadie a quien dejar para escuchar, ¡te han silenciado!
Usted ha sido
jodidamente silenciado!
Sin nadie más para escuchar, ¡has sido jodidamente silenciado!