Traducción de la letra de la canción On Accounta I Love You - Shirley Temple, James Dunn

On Accounta I Love You (original)

Never liked a copy cat
Or the things they do
But it seems that you!
Must have changed my mind
Me, yes you
I became a copy cat
And I love it too
All the things you go for
Are the things I go for
I like what you like
Beans and Oyster stew
And I like what you like
On account’a I love you
I go where you go
Any place’ll do
And I go where you go
On account’a I love you
Your my chocolate sundae
Your my sugar bun
Apple pie and lollipop
All rolled into one
I say what you say
Even black is blue
And I say what you say
On account’a I love you

(traducción)

Nunca me gustó un gato imitador
O las cosas que hacen
¡Pero parece que tú!
Debe haber cambiado de opinión
yo si tu
Me convertí en un gato copia
Y yo también lo amo
Todas las cosas por las que vas
Son las cosas por las que voy
me gusta lo que te gusta
Potaje de alubias y ostras
Y me gusta lo que te gusta
A cuenta te quiero
yo voy donde tu vas
Cualquier lugar servirá
Y voy donde tu vas
A cuenta te quiero
Tu mi helado de chocolate
Tu mi bollo de azúcar
Tarta de manzana y piruleta
Todo en uno
yo digo lo que tu dices
Hasta el negro es azul
Y digo lo que dices
A cuenta te quiero