Traducción de la letra de la canción Ketarsan - Шохрух Уммон

Ketarsan (original)

Begona, san manga-manga bo`lding begona,
Yolg`iz baxtim eding san yagona,
Yuragimdagi eding bir dona, dona-dona, dona.
Bilmadim nimaga, ishonib ketding aytgin kimlarga?
Uchdingmi o`tkinchi tuyg`ularga?
Axir berilgandik orzularga, armon bo`ldi bir umrga.
Bo`lishi mumkin emas, deb o`ylardim,
Voz kechib ketasan shunchalar oson, sotasan arzon.
Qiymati yo`q ekan san uchun xuddi yonib ketgan gul kabi,
Tuyg`ularni etding yakson.
Bilmadim nimaga, kim tushdi oraga?
Sani bunchalar yomon tomon o`zgarib ketishingga
Sababchi ayt, kim o`sha inson?
Sani shunchalar o`z domiga tortibdi, ishon.
Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,
O`zingga ishontirib, ko`ndirib,
Dilimda izing qoldirib-qoldirib,
Shunchalar ketarsan oson.
O`ylama, san mani, mani-mani o`ylama,
Qanday yashashni o`zim bilaman,
Tobora, bora-bora ko`naman va bunga ishonaman.
Bilasan bir kun qaytib yonimga kelasan,
Buni o`zing ham sezasan,
Go`yoki bildirmay turasan, lek taslim bo`lasan.
Yodingdami o`sha kun, sani uchratganimda yog`ardi yomg`ir,
Balki bugun bunchalar bo`lmasdi og`ir yog`maganida yomg`ir.
Ha mayli, yomg`ir bir sabab, axir bu hammasi taqdir.
Bugun ham yog` yomg`ir, faqat yuvgin dardlarim,
Voz kechay bir umrga unga bo`lgan hislarim.
Qani endi ko`z oldimdan ketsaydi bu ko`zlaring,
Yuragimdan o`chirib ket qo`yib ketgan izlaring.
Yuragimda sevgini to`ldirib-to`ldirib,
O`zingga ishontirib, ko`ndirib,
Dilimda izing qoldirib-qoldirib,
Shunchalar ketarsan oson.

(traducción)

Eres un extraño, eres un extraño,
Eras el único feliz,
Fuiste uno en mi corazón, uno por uno, uno por uno.
No sé por qué, ¿a quién le creíste?
¿Volaste a sentimientos transitorios?
Después de todo, nos dedicábamos a los sueños, deseábamos toda la vida.
Pensé que era imposible,
Es tan fácil darse por vencido, es tan barato venderlo.
Es inútil para ti, como una flor que se quema,
Has creado sentimientos.
No sé por qué, ¿quién intervino?
Has cambiado tanto para peor
Dime la razón, ¿quién es esa persona?
Sani se siente tan atraída por ti, créeme.
Llenando mi corazón de amor,
Convéncete, persuade,
Dejando una marca en mi corazón,
Es tan fácil de ir.
No pienses, no pienses, no pienses,
yo se como vivir,
Me estoy acostumbrando y creo en ello.
Sabes que algún día volverás a mí,
Puedes sentirlo,
Es como si no te das cuenta, te rindes.
¿Recuerdas ese día, cuando te conocí, estaba lloviendo,
Tal vez hoy no hubiera sido tanto cuando no llovía.
Sí, la lluvia es una razón, porque todo es destino.
Todavía está lloviendo hoy, solo mis dolores de lavado,
Mis sentimientos por él por el resto de mi vida.
Si tan solo estos ojos desaparecieran de mi vista,
Las huellas que has borrado de mi corazón.
Llenando mi corazón de amor,
Convéncete, persuade,
Dejando una marca en mi corazón,
Es tan fácil de ir.