Traducción de la letra de la canción Safe - Shook Twins

Safe (original)

All I want
All I want, all I want, all I want
Is a love that feels safe
It’s not gonna move from me or change shape
All I want
All I want, all I want, all I want
Is for you to stay
Right here with me in this place
Well, it isn’t the dream
If it only looks like the dream
How come you keep thinkin' you can fool me
With your holographic pretty things
I keep followin' your finger when you ask me
I’m addicted to your yes or no
And I can’t let this go
All I want
All I want, all I want, all I want
Is a love that feels safe
It’s not gonna move from me or change shape
All I want
All I want, all I want, all I want
Is for you to stay
Right here with me in this place
I been tryin' hard to make it feel right
But it’s not right
Cuz there’s nothin' movin'
Tell me how it’s different than it was then
You were sure then
Now we’re movin' backwards
All of this is broken cuz of nothin'
We were strong and
Now you’re hesitatin'
I can’t let this go
Go
All I want
All I want, all I want, all I want
Is a love that feels safe
All I want
All I want, all I want, all I want
Is for you to stay
Well, it isn’t the dream
If it only looks like the dream
How come you keep thinkin' you can fool me
With your holographic pretty things
I keep followin' your finger when you ask me
I’m addicted to your yes or no
And I can’t let this go

(traducción)

Todo lo que quiero
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero
es un amor que se siente seguro
No se moverá de mí ni cambiará de forma.
Todo lo que quiero
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero
es para que te quedes
Justo aquí conmigo en este lugar
Bueno, no es el sueño
Si solo se parece al sueño
¿Cómo es que sigues pensando que puedes engañarme?
Con tus cosas bonitas holográficas
Sigo siguiendo tu dedo cuando me preguntas
Soy adicto a tu si o no
Y no puedo dejar pasar esto
Todo lo que quiero
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero
es un amor que se siente seguro
No se moverá de mí ni cambiará de forma.
Todo lo que quiero
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero
es para que te quedes
Justo aquí conmigo en este lugar
He estado tratando de hacer que se sienta bien
pero no esta bien
Porque no hay nada moviéndose
Dime en qué se diferencia de lo que era entonces
entonces estabas seguro
Ahora nos estamos moviendo hacia atrás
Todo esto está roto porque no hay nada
Éramos fuertes y
Ahora estás dudando
no puedo dejar pasar esto
Vamos
Todo lo que quiero
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero
es un amor que se siente seguro
Todo lo que quiero
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero
es para que te quedes
Bueno, no es el sueño
Si solo se parece al sueño
¿Cómo es que sigues pensando que puedes engañarme?
Con tus cosas bonitas holográficas
Sigo siguiendo tu dedo cuando me preguntas
Soy adicto a tu si o no
Y no puedo dejar pasar esto