Traducción de la letra de la canción What We Do - Jam in the Van, Shook Twins, Jam in the Van, Shook Twins

What We Do (original)

A man of solid oak and his fine new bride
Found themselves a farm by the river side
Everything has changed yeah it’s all come undone
All they have now are their hand and the light from the sun
The wind it came for days and days
And the earth did try to shake away our kind
But they held on tight and a few survived
And they light their fires on the cold, cold, cold, cold night
But the earth is still tryin to shake em down
Honey you go build a bonfire and I’ll can the farm
We could live this way for a long long long long time
Or till the earth stops tryin to shake us down
Then a man that came from oil and with no knowledge
Of how to grow the things that we need to live
Crept up the river bank from the other side
Stole everything they’ve grown by the dim moonlight
When morning came the bride she wept
The man faced the empty farm and spit on theft
He said boy you better run cause the earth decides
And people made of greed no they don’t survive
Cause the earth is gonna shake the earth is gonna shake
The earth is gonna shake you down
Earth is gonna shake, yeah the earth is gonna shake
The earth is gonna shake you down
What are you gonna do when the truth time comes
And you can not hide all the things that you have done
What are you gonna say when they ask you why
You chose to live this way in your short short time
Earth is gonna shake, yeah the earth is gonna shake
The earth is gonna shake you down
Earth is gonna shake, yeah the earth is gonna shake
The earth is gonna shake you down
What are you gonna do when the truth time comes
And you can not hide all the things that you have done
What are you gonna say when they ask you why
You chose to live this way in your short short time
Earth is gonna shake, yeah the earth is gonna shake
The earth is gonna shake you down
Earth is gonna shake, yeah the earth is gonna shake
The earth is gonna shake you down
Earth is gonna shake, yeah the earth is gonna shake
The earth is gonna shake you down

(traducción)

Un hombre de roble macizo y su hermosa nueva novia
Se encontraron una granja junto al río
Todo ha cambiado, sí, todo se ha deshecho
Todo lo que tienen ahora es su mano y la luz del sol.
El viento vino por días y días
Y la tierra trató de sacudir a los de nuestra especie.
Pero se mantuvieron firmes y algunos sobrevivieron
Y encienden sus fuegos en la noche fría, fría, fría, fría
Pero la tierra todavía está tratando de sacudirlos
Cariño, ve a hacer una hoguera y voy a la granja
Podríamos vivir de esta manera por mucho, mucho, mucho tiempo
O hasta que la tierra deje de intentar sacudirnos
Entonces un hombre que vino del aceite y sin conocimiento
De cómo hacer crecer las cosas que necesitamos para vivir
Se deslizó por la orilla del río desde el otro lado
Robaron todo lo que han cultivado a la tenue luz de la luna
Cuando llegó la mañana, la novia lloró
El hombre se enfrentó a la finca vacía y escupió al robo
Él dijo chico, es mejor que corras porque la tierra decide
Y la gente hecha de codicia no, ellos no sobreviven
Porque la tierra va a temblar, la tierra va a temblar
La tierra te va a sacudir
La tierra va a temblar, sí, la tierra va a temblar
La tierra te va a sacudir
¿Qué vas a hacer cuando llegue el momento de la verdad?
Y no puedes ocultar todas las cosas que has hecho
¿Qué vas a decir cuando te pregunten por qué?
Elegiste vivir así en tu corto tiempo
La tierra va a temblar, sí, la tierra va a temblar
La tierra te va a sacudir
La tierra va a temblar, sí, la tierra va a temblar
La tierra te va a sacudir
¿Qué vas a hacer cuando llegue el momento de la verdad?
Y no puedes ocultar todas las cosas que has hecho
¿Qué vas a decir cuando te pregunten por qué?
Elegiste vivir así en tu corto tiempo
La tierra va a temblar, sí, la tierra va a temblar
La tierra te va a sacudir
La tierra va a temblar, sí, la tierra va a temblar
La tierra te va a sacudir
La tierra va a temblar, sí, la tierra va a temblar
La tierra te va a sacudir