Traducción de la letra de la canción Big Funny - Vundabar, Jam in the Van

Big Funny (original)

Hospital receipts
They make a coffin seem so cheap
You listen to that old hen speak
It’s almost like he knew what I mean
But you don’t know how it feels
No, you don’t know how that feels
No no, you don’t know how that feels
No, you don’t know how it feels
Consecrate the shrink that sat on the machine
That mangled this one’s body
Can you give a vessel what it needs?
But you don’t know how it feels
No, you don’t know how that feels
No no, you don’t know how that feels
No, you don’t know how it feels
Government job
He followed us around the block
To see if we were feigning loss
What a discerning eye he’s got
But you don’t know how it feels
No, you don’t know how that feels
No no, you don’t know how that feels
No, you don’t know how it feels
Oooh
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Oh

(traducción)

Recibos de hospital
Hacen que un ataúd parezca tan barato
escuchas hablar a esa vieja gallina
Es casi como si supiera a lo que me refiero.
Pero no sabes cómo se siente
No, no sabes cómo se siente eso.
No, no, no sabes cómo se siente eso.
No, no sabes cómo se siente
Consagrar al psiquiatra que se sentó en la máquina
Que destrozó el cuerpo de este
¿Puedes darle a un recipiente lo que necesita?
Pero no sabes cómo se siente
No, no sabes cómo se siente eso.
No, no, no sabes cómo se siente eso.
No, no sabes cómo se siente
Trabajo gubernamental
Nos siguió alrededor de la cuadra
Para ver si estábamos fingiendo pérdida
Que ojo tan perspicaz tiene
Pero no sabes cómo se siente
No, no sabes cómo se siente eso.
No, no, no sabes cómo se siente eso.
No, no sabes cómo se siente
Oooh
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Vaya