Traducción de la letra de la canción Worn / Wander - Vundabar

Worn / Wander (original)

I’m gunna move to the city
The country’s too slow
I want pretty things in magazines
I’m gunna buy some clothes
I’m gunna move to the country
The city’s too fast
I want open fields to earn my meals
I’m gunna buy some land
And when you see me
I’ll be there I promise you
You want to lead with all your stones in my shoes
The weary travel he isn’t too hard to suit
So I’ll walk into the woods
Just to show I can
And the willow tree will harbor me
And from the top I’ll see just where I am
Let’s cut the damn tree down
It blocks my view
But from the top it’d be the perfect spot
But I’ll cut it on down with a chopchopchop
And when you see me
I’ll be there I promise you
You want to lead with all your stones in my shoes
The weary travel he isn’t too hard to suit

(traducción)

Me voy a mudar a la ciudad
El país es demasiado lento
Quiero cosas bonitas en revistas
Voy a comprar algo de ropa
Me voy a mudar al campo
La ciudad es demasiado rápida
Quiero campos abiertos para ganar mis comidas
Voy a comprar un terreno
Y cuando me ves
ahí estaré te lo prometo
Quieres liderar con todas tus piedras en mis zapatos
El viaje cansado no es demasiado difícil de adaptar
Así que caminaré hacia el bosque
Solo para demostrar que puedo
Y el sauce me albergará
Y desde arriba veré justo donde estoy
Cortemos el maldito árbol
Bloquea mi vista
Pero desde arriba sería el lugar perfecto
Pero lo cortaré con un chopchopchop
Y cuando me ves
ahí estaré te lo prometo
Quieres liderar con todas tus piedras en mis zapatos
El viaje cansado no es demasiado difícil de adaptar