Traducción de la letra de la canción Petty Crime - Vundabar

Petty Crime (original)

Caroline, I think we might be cursed
We’ve been rollin' 'round this town in a hearse
Caroline, I know it makes you sick
Despite myself, I can’t rid myself of it
Anyone else feel the air is thin?
Same shirt fits a bit too tight around my chin
Keep an eye outside, I’ll grab the key
We’ll take this Lincoln for a ride down 93
It’s a petty crime, petty crime
Petty crime, petty crime
Caroline, I told you a lie
This is no life but I’m afraid to die
Caroline, you know I’m no Quaker
But death isn’t a visitor when the hearse driver’s your neighbor
Hearse in reverse, tore down the interstate
A story to drive backwards through what I can’t change
I’ll knock on the nursery door and you grab him
Oddity pallbearer, would you let me in?
It’s a petty crime, petty crime
Petty crime, petty crime
It’s a petty crime, petty crime
Petty crime, petty crime
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh

Petty Crime (traducción)

Caroline, creo que podríamos estar malditos
Hemos estado rodando por esta ciudad en un coche fúnebre
Caroline, sé que te enferma
A pesar de mí mismo, no puedo deshacerme de él.
¿Alguien más siente que el aire es delgado?
La misma camisa me queda un poco apretada alrededor de la barbilla
Vigila afuera, agarraré la llave
Tomaremos este Lincoln para dar un paseo por la 93
Es un delito menor, delito menor
Delitos menores, delitos menores
Caroline, te dije una mentira
Esto no es vida pero tengo miedo de morir
Caroline, sabes que no soy cuáquero
Pero la muerte no es un visitante cuando el conductor del coche fúnebre es tu vecino
Coche fúnebre en reversa, derribó la interestatal
Una historia para conducir hacia atrás a través de lo que no puedo cambiar
Voy a tocar la puerta de la guardería y lo agarras
Portador del féretro de Oddity, ¿me dejarías entrar?
Es un delito menor, delito menor
Delitos menores, delitos menores
Es un delito menor, delito menor
Delitos menores, delitos menores
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh