Traducción de la letra de la canción Alien Blues - Vundabar

Alien Blues (original)

Was it the best you ever had
Was it the worst you’d never know
I’d try to tell you what I think and play it off like it’s a joke
Oh no more surprises, guess it’s like this
I’d do anything for you Mrs. Highness
Nah nah nah nah nah nah nah
The sun is fun
The land is dandy
I only talk to dogs because they don’t understand me
My teeth are yellow, hello world, would you like me a little better if they
were white like yours?
I need to purge my urges, shame, shame, shame
I need an alibi to justify — somebody to blame
It’s a halibut — 'party bitch', give it a name, and say «hey, hey»
Nah nah nah nah nah nah nah

(traducción)

¿Fue lo mejor que has tenido?
¿Fue lo peor que nunca sabrías?
Intentaría decirte lo que pienso y jugarlo como si fuera una broma.
Oh no más sorpresas, supongo que es así
Haría cualquier cosa por usted Sra. Alteza
Nah nah nah nah nah nah nah
el sol es divertido
La tierra es dandy
Solo hablo con perros porque no me entienden
Mis dientes son amarillos, hola mundo, ¿te gustaría un poco más si ellos
eran blancos como los tuyos?
Necesito purgar mis impulsos, vergüenza, vergüenza, vergüenza
Necesito una coartada para justificar, alguien a quien culpar
Es un halibut: 'perra de fiesta', dale un nombre y di "hey, hey"
Nah nah nah nah nah nah nah