Traducción de la letra de la canción Glass Hand - Vundabar

Glass Hand (original)

They wore it like fashion
Shedding an old sin
Our word the condemned
Keep our stones a castin'
But that ain’t me man
You know that that ain’t me man
But that ain’t me man
You know, that couldn’t be me 'cause
I’m not the one that died
Shot down right outside
And who to point the finger at, when finger points right back
So this is today’s error
So this is today’s error
With his mind at the station
A mild altercation went down
With his lanky look of steel and a knuckle full of glass
Hand
But that ain’t me man
You know that ain’t me man
That ain’t me man
No, that couldn’t be me 'cause
I’m not the one that died
Shot down right outside
And who to point the finger at, when finger points right back
So this is today’s famine
So this is today oh well?
I’m not the type to tie up a cree till I’m only what I’m not
I am only what I bought
No I didn’t light the fire you know make no one from water
I’m just a dedicated follower of fashion
'Cause I’m not the one that died
'Cause I’m on your side
And who to point the finger at, when finger points right back

(traducción)

Lo llevaban como moda
Derramando un viejo pecado
Nuestra palabra los condenados
Mantén nuestras piedras echadas
Pero ese no soy yo hombre
Sabes que ese no soy yo hombre
Pero ese no soy yo hombre
Sabes, ese no podría ser yo porque
yo no soy el que murio
Derribado justo afuera
Y a quién apuntar con el dedo, cuando el dedo apunta hacia atrás
Entonces este es el error de hoy
Entonces este es el error de hoy
Con su mente en la estación
Se produjo un altercado leve
Con su aspecto larguirucho de acero y un nudillo lleno de vidrio
Mano
Pero ese no soy yo hombre
Sabes que ese no soy yo, hombre
ese no soy yo hombre
No, ese no podría ser yo porque
yo no soy el que murio
Derribado justo afuera
Y a quién apuntar con el dedo, cuando el dedo apunta hacia atrás
Así que esta es la hambruna de hoy
Así que esto es hoy oh bien?
No soy del tipo que ata a un cree hasta que solo soy lo que no soy
Solo soy lo que compré
No, no encendí el fuego, sabes que no hagas a nadie del agua
Solo soy un dedicado seguidor de la moda
Porque yo no soy el que murió
Porque estoy de tu lado
Y a quién apuntar con el dedo, cuando el dedo apunta hacia atrás