Traducción de la letra de la canción You're Never Gonna Make It! - Shoplifters

You're Never Gonna Make It! (original)

Turn it up, let, let it roar
The sound that you’ve heard a thousand times before;
Cut
Learn
Compile
Scrapbook style;
Sit back, it’s gonna take a while;
Let it out
Let, Let it bleed
Wring your throat out till the crowd starts to recede;
Passion
Fashion
They don’t go very well;
The more you love it, the less you realize there are better tales to tell;

(traducción)

Sube el volumen, déjalo, déjalo rugir
El sonido que has escuchado mil veces antes;
Cortar
Aprender
Compilar
estilo libro de recuerdos;
Siéntate, tomará un tiempo;
Déjalo salir
Deja, deja que sangre
Estruja tu garganta hasta que la multitud comience a retroceder;
Pasión
Moda
No van muy bien;
Cuanto más lo amas, menos te das cuenta de que hay mejores historias para contar;