Traducción de la letra de la canción Specific - Shordie Shordie, Blxst

Specific (original)

You be bein' too specific, I guess I’m comin' with you
She said it wasn’t it, but it was somethin' to you
No time I got, for real, so I’m just stuck in a room
Think that I’m trippin' goin' on
Like I don’t wanna be rememberin' you without you rememberin' me
Forget how we started, without rememberin' we
I had to pop out like magic, can see it’s tragic
Catch it, I gotta stretch it, come
East Atlanta Fall, and we got cocaina, boss
She here touchin', now she got it, she got cocaina goals
Type to hold a gun, you never holdin' one, you not the only one
Holdin' some, really the only one, feel like the chosen one
Winnin' how I’m winnin', how you think I’m finna lose?
Me, I keep it simple, doin' too much, you a fool
Gave you somethin' that changed you
Like what you doing with them bitches?
You be bein' too specific, I guess I’m comin' with you
She said it wasn’t it, but it was somethin' to you
No time I got, for real, so I’m just stuck in a room
Thinkin' I’m trippin' goin' on, like I don’t wanna be rollin'
Respondin', I don’t wanna be phonin'
Surprised me by the when we smokin'
Touchin' everything and you chokin'
With me holdin' onto you (Yeah)
Always gotta finish every word that you started
When you trippin', always pick you up, when you fallin' (Sheesh)
Told you that I’m with you from the jump, I’m like Jordan
But what’s the point of us, if ain’t no trust?
I can’t call it
If it’s up, stuck with you, keep it close, tuck pistol
Long way the only way I fuck with you
How 'bout we take it easy?
We been through enough issues
If you blow up and leave me, I’ll probably erupt with you
And you couldn’t imagine
Wearin' your heart on your sleeve, like it’s some fashion
Not knowin' who to believe, I need some action (I need some action)
What kind of grieve you received, with all them questions you be askin'?
You be bein' too specific, I guess I’m comin' with you
She said it wasn’t it, but it was somethin' to you (Ooh, ooh)
No time I got, for real, so I’m just stuck in a room (Yeah)
Thinkin' I’m trippin' goin' on, like I don’t wanna be rollin'
Respondin', I don’t wanna be phonin'
Surprised me by the when we smokin'
Touchin' everything and you chokin'
With me holdin' onto you
Oh, ayy, yeah
With me holdin' onto you
Oh, ayy, yeah (Oh, oh-oh-oh, oh)
With me holdin'
You be bein' too specific (I guess I’m comin' with you)
Ayy, ayy (She said it wasn’t it, but it was somethin' to you)
All that, you askin' all them fuckin' questions, and then like, askin' them
again
(No time, I got for real, so I’m just stuck in a room)
You make say what I’m sayin' again
(Thinkin' I’m trippin' goin' on, like I don’t wanna be rollin')
Then say it again (Respondin', I don’t wanna be fallin')
It’s like (Surprised me by the when we smokin')
You tryna catch me in a lie, that I’m not gonna lie about
(Touchin' everything and you chokin')
You good (With me holdoin' onto you)
But I’m just, fuck that shit, we just need to move on and we could just be great
You feel me?
Oh, oh, with me holdin' on

Specific (traducción)

Estás siendo demasiado específico, supongo que voy contigo
Ella dijo que no era eso, pero era algo para ti
No tengo tiempo, de verdad, así que estoy atrapado en una habitación
Creo que me estoy volviendo loco
Como si no quisiera recordarte sin que me recuerdes
Olvida cómo empezamos, sin recordarnos
Tuve que salir como magia, puedo ver que es trágico
Atrápalo, tengo que estirarlo, ven
East Atlanta Fall, y tenemos cocaína, jefe
Ella aquí tocando, ahora lo tiene, tiene metas de cocaína
Escribe para sostener un arma, nunca tienes una, no eres el único
Sosteniendo algo, realmente el único, siéntete como el elegido
Ganando como estoy ganando, ¿cómo crees que voy a perder?
Yo, lo mantengo simple, haciendo demasiado, eres un tonto
Te di algo que te cambió
¿Te gusta lo que haces con esas perras?
Estás siendo demasiado específico, supongo que voy contigo
Ella dijo que no era eso, pero era algo para ti
No tengo tiempo, de verdad, así que estoy atrapado en una habitación
pensando que me estoy volviendo loco, como si no quisiera estar rodando
Respondiendo, no quiero estar llamando
Me sorprendió cuando fumamos
Tocando todo y te ahogas
conmigo aferrándome a ti (sí)
Siempre tienes que terminar cada palabra que empezaste
Cuando tropieces, siempre te recogeré, cuando te caigas (Sheesh)
Te dije que estoy contigo desde el salto, soy como Jordan
Pero, ¿cuál es el punto de nosotros, si no es la falta de confianza?
no puedo llamarlo
Si está arriba, pegado a ti, mantenlo cerca, guarda la pistola
Largo camino, la única forma en que jodo contigo
¿Qué tal si nos lo tomamos con calma?
Hemos pasado por suficientes problemas
Si explotas y me dejas, probablemente estalle contigo
Y no podías imaginar
Llevando tu corazón en la manga, como si fuera algo de moda
Sin saber a quién creer, necesito algo de acción (necesito algo de acción)
¿Qué tipo de dolor recibiste, con todas esas preguntas que haces?
Estás siendo demasiado específico, supongo que voy contigo
ella dijo que no era eso, pero era algo para ti (ooh, ooh)
No tengo tiempo, de verdad, así que estoy atrapado en una habitación (Sí)
pensando que me estoy volviendo loco, como si no quisiera estar rodando
Respondiendo, no quiero estar llamando
Me sorprendió cuando fumamos
Tocando todo y te ahogas
Conmigo sosteniéndote
Oh, sí, sí
Conmigo sosteniéndote
Oh, ayy, sí (Oh, oh-oh-oh, oh)
conmigo aguantando
Estás siendo demasiado específico (supongo que voy contigo)
Ayy, ayy (Ella dijo que no era eso, pero era algo para ti)
Todo eso, les haces todas esas malditas preguntas, y luego les preguntas
otra vez
(No hay tiempo, lo entendí en serio, así que estoy atrapado en una habitación)
Haces decir lo que estoy diciendo otra vez
(Pensando que me estoy volviendo loco, como si no quisiera estar rodando)
Entonces dilo de nuevo (Respondiendo, no quiero estar cayendo)
Es como (Me sorprendió cuando fumamos)
Intentas atraparme en una mentira, sobre la que no voy a mentir
(Tocando todo y te ahogas)
eres bueno (conmigo sosteniéndote)
Pero yo solo, al diablo con esa mierda, solo tenemos que seguir adelante y podríamos ser geniales
¿Me sientes?
Oh, oh, conmigo aguantando