Traducción de la letra de la canción ヨンイチロク - Shota Shimizu

ヨンイチロク (original)

止まっていた時間が
動き出した 君に会って
忘れてた こんな気持ち
ダイアモンドにだって
花束や、VUITTONにだって
今の僕は負けないんだ
君と話す度に
隠しきれずにこぼれてゆく
「君が好きだ」って想いに
気付いてる癖に駆け引きなんて
しないで
Tonight 君を連れて
君の好きなものを一緒に見たいんだ
Love たった１つ
その１つが、いつも手に入らない
ありふれた愛じゃなくて
君じゃないと意味ないのさ
I love you
言えないで夜が来る
人は皆、明かりの方へ
だけどやっぱり僕ら
全部全部は満たせなくて
寂しそうに笑うだけ
せめて手を繋ぐよ
君が夢に帰らぬように
僕にできる事は
それくらいだよな
他にあるかな？
あるさ
Tonight 君を連れて
君の笑顔の為 できない事はない
Love 映画を見よう
君の行きたい店で食事もしよう
How to love 今、分かった
君を守るナイトになる
きっと頼りない僕を頼ってくれる君に
ひとりぼっちが、一人の頃よりずっと
怖くなった気がした だけど
Tonight 君を連れて
君の好きなものを一緒に見たいんだ
Love たった１つ
その１つを君に感じてるのさ
Tonight 君を連れて
君の好きなものを一緒に見たあと
BYE BYE 別れのとき
何も言えないなんて僕らしすぎる
想像と少し違う
改札越し 君の背中

(traducción)

Tiempo que se detuvo
Te conozco que comenzó a moverse
Olvidé este sentimiento
Incluso diamantes
Incluso para ramos y VUITTON
no puedo perder ahora
Cada vez que hablo contigo
No puedo ocultarlo y se derrama
Al sentimiento de que "me gustas"
Regatear por los hábitos de los que eres consciente
No
esta noche te llevo
quiero ver lo que les gusta juntos
Ama solo a uno
Uno de ellos no siempre está disponible.
Amor no ordinario
No tiene sentido si no estás
Te quiero
No puedo decir que la noche llegará
Todos van a la luz
Pero después de todo nosotros
no puedo conocerlos a todos
Solo ríete solo
Al menos tómense de la mano
Para que nunca vuelvas a tus sueños
Que puedo hacer
Eso es todo
¿Hay algo mas?
Hay
esta noche te llevo
No hay nada que no puedas hacer por tu sonrisa
amor vamos a ver una pelicula
Comamos en la tienda a la que quieres ir.
Como amar ahora entiendo
Conviértete en una noche para protegerte
Estoy seguro de que no puedes confiar en mí.
Solo, mucho más que cuando estaba solo
Me sentí asustado
esta noche te llevo
quiero ver lo que les gusta juntos
Ama solo a uno
Me siento uno de ellos para ti
esta noche te llevo
Después de ver lo que te gusta juntos
BYE BYE Cuando dices adiós
Es muy propio de mí no decir nada
Un poco diferente de la imaginación.
Sobre la puerta de entrada, tu espalda