Traducción de la letra de la canción Just Getting High - Shotgun Revolution

Just Getting High (original)

I’m so tired I can hardly stand
Everything I try to grab slips from my hand
Everything I say is misunderstood
I, always seem to stand on the wrong foot
I’m waiting for the sun to shine on me
Cause living life in darkness is not the place I want to be
Days are passing by, I’m just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything’s before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day’s a losing game
Days are passing by, I’m just getting high
Even simple things seem tough
No matter what I do, it just ain’t enough
Looking for a reason to step outside
But it seems easier to stay out of the line
I’m hanging by moments from the past
But I can’t deny the fact they disappeared too fast
Days are passing by, I’m just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything’s before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day’s a losing game
Days are passing by, I’m just getting high
Everybody tells the same old story
How it’s all a fight for love and glory
It’s all a state of mind
I can see it but I feel bad
Days are passing by, I’m just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything’s before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day’s a losing game
Days are passing by, I’m just getting high
Days are passing by, I’m just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything’s before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day’s a losing game
Days are passing by, I’m just
Oh yeah, I’m just getting high

Just Getting High (traducción)

Estoy tan cansado que apenas puedo soportar
Todo lo que trato de agarrar se me escapa de la mano
Todo lo que digo es mal entendido
Yo siempre parezco estar con el pie izquierdo
Estoy esperando que el sol brille sobre mí
Porque vivir la vida en la oscuridad no es el lugar donde quiero estar
Los días pasan, me estoy drogando
Fingiendo sonrisas y diciendo mentiras
Esperando una señal, hazlo a lo largo de la línea
Todo está ante mis ojos
Lava mis lágrimas, ahogándome en mis miedos
Cada día es un juego perdido
Los días pasan, me estoy drogando
Incluso las cosas simples parecen difíciles
No importa lo que haga, simplemente no es suficiente
Buscando una razón para salir
Pero parece más fácil quedarse fuera de la línea
Estoy colgando de momentos del pasado
Pero no puedo negar el hecho de que desaparecieron demasiado rápido.
Los días pasan, me estoy drogando
Fingiendo sonrisas y diciendo mentiras
Esperando una señal, hazlo a lo largo de la línea
Todo está ante mis ojos
Lava mis lágrimas, ahogándome en mis miedos
Cada día es un juego perdido
Los días pasan, me estoy drogando
Todo el mundo cuenta la misma vieja historia
Cómo es todo una lucha por el amor y la gloria
Todo es un estado de ánimo
Puedo verlo pero me siento mal
Los días pasan, me estoy drogando
Fingiendo sonrisas y diciendo mentiras
Esperando una señal, hazlo a lo largo de la línea
Todo está ante mis ojos
Lava mis lágrimas, ahogándome en mis miedos
Cada día es un juego perdido
Los días pasan, me estoy drogando
Los días pasan, me estoy drogando
Fingiendo sonrisas y diciendo mentiras
Esperando una señal, hazlo a lo largo de la línea
Todo está ante mis ojos
Lava mis lágrimas, ahogándome en mis miedos
Cada día es un juego perdido
Los días pasan, solo estoy
Oh sí, solo me estoy drogando