Traducción de la letra de la canción The Rest Of Us - Shy Carter

The Rest Of Us (original)

There are those of us who get it right on the very first try
There are those of us who stop buying and selling
The same old lies
People ask them how they’re doing
They say, «Good,» and it’s true
Oh, and they sleep just like a baby
The whole night through
Then there’s the rest of us
Burning everything they touch
Who keep doing things, ruin things, losing things
And screwing things up
Then there’s the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hll for heaven
Praying grace will b enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, on the rest of us
There are those of us
Got them recovery stories
Who somehow found a way to get out of the way of themselves
And there are those who never miss a damn Sunday morning
Who somewhere along the way, they learned how to ask for help
And then there’s the rest of us
Burning everything they touch
Just keep doing things, ruin things, losing things
And screwing things up
Then there’s the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hell for heaven
Praying grace will be enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, on the rest of us
Yeah, yeah, yeah, yeah
You always showed me good love
You always gave me good love
You always had me on time
Always, always online (Always, always online)
No, you never gave up
No, you never gave up
On the rest of us
Burning everything we touch
Who keep doing things, ruin things, losing things
And just screwing things up
For the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hell for heaven
Praying grace will be enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, I wanna thank God for somebody like you
Who never gave up
Oh, on the rest of us

(traducción)

Hay quienes lo hacemos bien en el primer intento
Hay quienes dejamos de comprar y vender
Las mismas viejas mentiras
La gente les pregunta cómo están.
Dicen, «Bien», y es verdad
Ah, y duermen como un bebé
toda la noche
Luego está el resto de nosotros
Quemando todo lo que tocan
Quien sigue haciendo cosas, arruinando cosas, perdiendo cosas
Y arruinando las cosas
Luego está el resto de nosotros
Usando el amor como un arma
Hll confuso para el cielo
Rezar la gracia será suficiente
Oh, gracias a Dios por gente como tú
Quien nunca se rinde
Oh, en el resto de nosotros
Hay aquellos de nosotros
Les tengo historias de recuperación
Que de alguna manera encontraron una manera de salir del camino de sí mismos
Y hay quien nunca se pierde un maldito domingo por la mañana
Quienes en algún lugar del camino, aprendieron a pedir ayuda
Y luego está el resto de nosotros
Quemando todo lo que tocan
Solo sigue haciendo cosas, arruina cosas, pierde cosas
Y arruinando las cosas
Luego está el resto de nosotros
Usando el amor como un arma
Confundir el infierno con el cielo
Rezar gracia será suficiente
Oh, gracias a Dios por gente como tú
Quien nunca se rinde
Oh, en el resto de nosotros
Sí Sí Sí Sí
Siempre me mostraste buen amor
Siempre me diste buen amor
Siempre me tuviste a tiempo
Siempre, siempre en línea (Siempre, siempre en línea)
No, nunca te rendiste
No, nunca te rendiste
Sobre el resto de nosotros
Quemando todo lo que tocamos
Quien sigue haciendo cosas, arruinando cosas, perdiendo cosas
Y simplemente arruinando las cosas
Para el resto de nosotros
Usando el amor como un arma
Confundir el infierno con el cielo
Rezar gracia será suficiente
Oh, gracias a Dios por gente como tú
Quien nunca se rinde
Oh, quiero agradecer a Dios por alguien como tú
Quien nunca se dio por vencido
Oh, en el resto de nosotros