Traducción de la letra de la canción Dolemite - Si*Sé

Dolemite (original)

She stays all night waiting for him
She stays alone…
I’ve been picking bad apples all my life
Could it be that fresh ones don’t exist
Well don’t you know, I’ve heard it all before
You cannot promise cherries without pit
I’ve been looking for sunshine all my life
Could it be that rain is all there is
Well do you know I’ve heard it all before
Come on I know there’s more to life than this
If you could see me, then
If you could see me the way you do now
If you could want me, then, if you only knew how
If you could see me, then
If you could see me the way you do now
If you could want me, then, if you only knew how
I’ve been picking bad apples all my life
Could it be that fresh ones don’t exist
Well don’t you know, I’ve heard it all before
You cannot promise cherries without pit
I’ve been looking for sunshine all my life
Could it be that rain is all there is
Well do you know I’ve heard it all before
C’mon I know there’s more to life than this
If you could see me, then
If you could see me the way you do now
If you could want me, then, if you only knew how
If you could see me, then
If you could see me the way you do now
If you could want me, then, if you only knew how
If you only knew how
If you only knew
I can’t show you now
She stays all night waiting for him
She stays alone waiting for him
She stays all night waiting for him
She stays alone waiting for him

Dolemite (traducción)

Ella se queda toda la noche esperándolo.
ella se queda sola…
He estado recogiendo manzanas podridas toda mi vida
¿Será que no existen los frescos?
Bueno, no lo sabes, lo he escuchado todo antes
No puedes prometer cerezas sin hueso
He estado buscando la luz del sol toda mi vida
¿Podría ser que la lluvia es todo lo que hay?
Bueno, ¿sabes que lo he oído todo antes?
Vamos, sé que hay más en la vida que esto
Si pudieras verme, entonces
Si pudieras verme como lo haces ahora
Si pudieras quererme, entonces, si supieras cómo
Si pudieras verme, entonces
Si pudieras verme como lo haces ahora
Si pudieras quererme, entonces, si supieras cómo
He estado recogiendo manzanas podridas toda mi vida
¿Será que no existen los frescos?
Bueno, no lo sabes, lo he escuchado todo antes
No puedes prometer cerezas sin hueso
He estado buscando la luz del sol toda mi vida
¿Podría ser que la lluvia es todo lo que hay?
Bueno, ¿sabes que lo he oído todo antes?
Vamos, sé que hay más en la vida que esto
Si pudieras verme, entonces
Si pudieras verme como lo haces ahora
Si pudieras quererme, entonces, si supieras cómo
Si pudieras verme, entonces
Si pudieras verme como lo haces ahora
Si pudieras quererme, entonces, si supieras cómo
Si supieras cómo
Si tan solo supieras
No puedo mostrarte ahora
Ella se queda toda la noche esperándolo.
ella se queda sola esperándolo
Ella se queda toda la noche esperándolo.
ella se queda sola esperándolo