Traducción de la letra de la canción SCARS - Cub Rayan, Sick Individuals

SCARS (original)

I’m breaking the tension
Maybe it’s my head
Lost my direction
Follow it to you
Till we all sing along, sing along together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
But why do stars burn out
Whenever we get so close?
Yeah
If we hide these scars, will anyone ever know?
Do you feel, feel the way I do?
Then you know, you know that we’ll wear these scars Scars, scars
You know that we’ll wear these scars
You know that we’ll wear these scars
Learning my lessons
Like grains of sand through my hand
Tracing the memories
Back to when it all began
Till we all sing along, sing along together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
But why do stars burn out
Whenever we get so close?
Yeah
If we hide these scars, will anyone ever know?
Do you feel, feel the way I do?
Then you know, you know that we’ll wear these scars Scars, scars
You know that we’ll wear these scars
You know that we’ll wear these scars
('Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together)

(traducción)

Estoy rompiendo la tensión
Tal vez sea mi cabeza
Perdí mi dirección
Síguelo a ti
Hasta que todos cantemos, cantemos juntos
Porque sé que seremos fuertes, seremos fuertes juntos
Pero, ¿por qué las estrellas se queman?
¿Cada vez que nos acercamos tanto?
sí
Si ocultamos estas cicatrices, ¿alguien lo sabrá alguna vez?
¿Te sientes, te sientes como yo?
Entonces sabes, sabes que usaremos estas cicatrices Cicatrices, cicatrices
Sabes que usaremos estas cicatrices
Sabes que usaremos estas cicatrices
Aprendiendo mis lecciones
Como granos de arena a través de mi mano
Rastreando los recuerdos
Volver a cuando todo comenzó
Hasta que todos cantemos, cantemos juntos
Porque sé que seremos fuertes, seremos fuertes juntos
Pero, ¿por qué las estrellas se queman?
¿Cada vez que nos acercamos tanto?
sí
Si ocultamos estas cicatrices, ¿alguien lo sabrá alguna vez?
¿Te sientes, te sientes como yo?
Entonces sabes, sabes que usaremos estas cicatrices Cicatrices, cicatrices
Sabes que usaremos estas cicatrices
Sabes que usaremos estas cicatrices
(Porque sé que seremos fuertes, seremos fuertes juntos
Porque sé que seremos fuertes, seremos fuertes juntos
Porque sé que seremos fuertes, seremos fuertes juntos
Porque sé que seremos fuertes, seremos fuertes juntos)