Traducción de la letra de la canción Strong - Christian Paul, Sick Individuals

Strong (original)

Just a boy with a half-beaten heart
Scared and on the run
Could you dare to love me past my scars?
Whatever happens, oh
'Cause I need somebody to love me like nobody loved me
I need somebody to love
I know it’s coming, just tell me that you’ll be there when it does
When it does
Oh, don’t have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn’t matter, I’ll never leave you in the dark
Tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know
'Cause I’m strong enough for the both of us, us
'Cause I’m strong enough for the both of us, us, yeah
Don’t know how we’re gonna work this out
Oh Lord, show me the way
You’re the one thing I care about
And I want you to stay
'Cause you need somebody to love you like nobody’s loved you
You need somebody to love
We both know it’s coming, I promise I’m gon' be there when it does
When it does (Oh, no, no)
Don’t have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn’t matter, I’ll never leave you in the dark
Tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know
'Cause I’m strong enough for the both of us, us
'Cause I’m strong enough for the both of us, us, yeah
Just a boy with a half-beaten heart
Scared and on the run
Fell in love with you just the way you are
That’s love enough, enough, oh no
Don’t have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn’t matter, I’ll never leave you in the dark (Yeah)
Tell me I’m wrong, tell me I’m wrong (Oh)
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know that I’m strong enough, whoa
'Cause I’m strong enough for the both of us, us
'Cause I’m strong enough for the both of us, us, yeah

(traducción)

Sólo un niño con un corazón medio golpeado
Asustado y huyendo
¿Podrías atreverte a amarme más allá de mis cicatrices?
pase lo que pase
Porque necesito a alguien que me ame como nadie me amó
Necesito alguien a quien amar
Sé que viene, solo dime que estarás allí cuando lo haga
cuando lo hace
Oh, no tienes que ser fuerte, tienes que ser fuerte
Solo para pertenecer a mi lado
Pase lo que pase, sabes que vas a donde yo voy
No importa, nunca te dejaré en la oscuridad
Dime que estoy equivocado, dime que estoy equivocado
Pero perteneces a mi lado
Pase lo que pase, sabes que te cubro la espalda
Y sabes
Porque soy lo suficientemente fuerte para los dos, nosotros
Porque soy lo suficientemente fuerte para los dos, nosotros, sí
No sé cómo vamos a resolver esto
Oh Señor, muéstrame el camino
eres lo único que me importa
Y quiero que te quedes
Porque necesitas a alguien que te ame como nadie te amó
Necesitas a alguien a quien amar
Ambos sabemos que viene, te prometo que estaré allí cuando lo haga.
Cuando lo hace (Oh, no, no)
No tienes que ser fuerte, tienes que ser fuerte
Solo para pertenecer a mi lado
Pase lo que pase, sabes que vas a donde yo voy
No importa, nunca te dejaré en la oscuridad
Dime que estoy equivocado, dime que estoy equivocado
Pero perteneces a mi lado
Pase lo que pase, sabes que te cubro la espalda
Y sabes
Porque soy lo suficientemente fuerte para los dos, nosotros
Porque soy lo suficientemente fuerte para los dos, nosotros, sí
Sólo un niño con un corazón medio golpeado
Asustado y huyendo
Me enamoré de ti tal como eres
Eso es amor suficiente, suficiente, oh no
No tienes que ser fuerte, tienes que ser fuerte
Solo para pertenecer a mi lado
Pase lo que pase, sabes que vas a donde yo voy
No importa, nunca te dejaré en la oscuridad (Sí)
Dime que me equivoco, dime que me equivoco (Oh)
Pero perteneces a mi lado
Pase lo que pase, sabes que te cubro la espalda
Y sabes que soy lo suficientemente fuerte, whoa
Porque soy lo suficientemente fuerte para los dos, nosotros
Porque soy lo suficientemente fuerte para los dos, nosotros, sí