Traducción de la letra de la canción Mind Games - Sickick

Mind Games (original)

There’s another side that you don’t know, you don’t know
I can’t wait to get you all alone, all alone
Once I’m in there ain’t no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games mind games mind games)
Now that I’m in there’s no letting go
And your emptiness begins
Once I grip onto your mind and soul
Your brightness starts to dim
Sin after sin you won’t feel no more
And you’ve lost your trust again
I know you wish you could let me know
That you’re praying for an end
I can lie to you and tell you you can get me out your head
But I’m lovin' all the pain I’m causing you too much instead, baby
There’s another side that you don’t know, you don’t know
I can’t wait to get you all alone, all alone
Once I’m in there ain’t no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Bitch you think you know me
Holdin' back the dark force so long, call me Kenobi
Thinkin I just gotta force this song when I get lonely
Take advantage say You’ll hold me close but never show me
Someone told me you can only disguse and be pretend
The tears manifest sometimes my only friend
You’ll never see them again they hide behind a mask
Thinkin' you’re winnin' with all of your grinning but I got the last laugh…
I can lie to you and tell you I can’t get you out my head
But I’m lovin' watching you think you’re controlling me instead, singing…
There’s another side that you don’t know, you don’t know
I can’t wait to get you all alone, all alone
Once I’m in there ain’t no letting go, letting go
Watch me turn your mind into my home
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Ooo, Ooo, Ooo
(Mind mind games until you lose control)
Mind mind games until you lose control…

(traducción)

Hay otro lado que no conoces, no conoces
No puedo esperar para tenerte solo, solo
Una vez que estoy adentro, no hay forma de dejarlo ir, dejarlo ir
Mírame convertir tu mente en mi hogar
ooo, ooo, ooo
(Juegos mentales mentales hasta que pierdas el control)
ooo, ooo, ooo
(Mente, juegos de mente, juegos de mente, juegos de mente)
Ahora que estoy adentro, no puedo dejarlo ir
Y empieza tu vacío
Una vez que me aferre a tu mente y alma
Tu brillo comienza a atenuarse
Pecado tras pecado no sentirás más
Y has vuelto a perder tu confianza
Sé que desearías poder dejarme saber
Que estás orando por un final
Puedo mentirte y decirte que puedes sacarme de la cabeza
Pero me encanta todo el dolor que te estoy causando demasiado, nena
Hay otro lado que no conoces, no conoces
No puedo esperar para tenerte solo, solo
Una vez que estoy adentro, no hay forma de dejarlo ir, dejarlo ir
Mírame convertir tu mente en mi hogar
ooo, ooo, ooo
(Juegos mentales mentales hasta que pierdas el control)
ooo, ooo, ooo
(Juegos mentales mentales hasta que pierdas el control)
Perra, crees que me conoces
Reteniendo la fuerza oscura tanto tiempo, llámame Kenobi
Pensando que solo tengo que forzar esta canción cuando me siento solo
Aprovecha, di que me abrazarás pero nunca me mostrarás
Alguien me dijo que solo puedes disimular y ser fingir
Las lágrimas manifiestan a veces mi único amigo
Nunca los volverás a ver, se esconden detrás de una máscara.
Pensando que estás ganando con todas tus sonrisas, pero yo me reí el último...
Puedo mentirte y decirte que no puedo sacarte de mi cabeza
Pero me encanta verte pensar que me estás controlando en cambio, cantando...
Hay otro lado que no conoces, no conoces
No puedo esperar para tenerte solo, solo
Una vez que estoy adentro, no hay forma de dejarlo ir, dejarlo ir
Mírame convertir tu mente en mi hogar
ooo, ooo, ooo
(Juegos mentales mentales hasta que pierdas el control)
ooo, ooo, ooo
(Juegos mentales mentales hasta que pierdas el control)
Juegos mentales mentales hasta que pierdas el control...