Traducción de la letra de la canción Let Go - Sickick, Sickick & The Impakt

Let Go (original)

I can tell you want me, like on another level
You say I am a god
My mind is no temple
(Oh, huho, huho)
You’ve put me in your plans but I don’t plan to settle
I’m destined to be great and momma told me you’re the Devil
(giggle)
Yeah
I prefer to spend my nights alone, losing my mind on my own
It’s not fair to you I’m not more
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let
I can tell you want me, like on another level
But baby if I stay, I’ll get you into trouble
I’m playing with your heart like I’m playing with pedals
You’re hoping that I’d change but I was born a rebel
(O-huho-huho)
I prefer to spend my nights alone, losing my mind on my own
It’s not fair to you I’m not more
Ooo I think you need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o)
You need to let
You need to let go
You need to let
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
You need to let go (o-o-o-o-o) of me
So are we done?
You had your fun, then why the fuck you tell me that I’m the one?
Your heart so cold, you eskimo
Why was it so easy to let me go?
Look at the times, oh baby all those times that you gone throw away
All of the days I spent by your side, I never thought I’d hear you say
«Let go of me»
«You need to let go of me»
Go of
Go of me
How could you let go of me?

(traducción)

Puedo decir que me quieres, como en otro nivel
Dices que soy un dios
Mi mente no es un templo
(Oh, huho, huho)
Me has puesto en tus planes pero no pienso conformarme
Estoy destinado a ser genial y mamá me dijo que eres el diablo
(risilla)
sí
Prefiero pasar las noches solo, perdiendo la cabeza por mi cuenta
No es justo contigo no soy más
Tienes que dejar ir (o-o-o-o-o) de mí
Tienes que dejar ir (o-o-o-o-o) de mí
Tienes que dejar
Puedo decir que me quieres, como en otro nivel
Pero bebé, si me quedo, te meteré en problemas
Estoy jugando con tu corazón como si estuviera jugando con pedales
Esperas que cambie, pero nací rebelde
(O-huho-huho)
Prefiero pasar las noches solo, perdiendo la cabeza por mi cuenta
No es justo contigo no soy más
Ooo, creo que necesitas dejar ir (o-o-o-o-o) de mí
Tienes que soltar (o-o-o-o-o)
Tienes que dejar
Tienes que dejar ir
Tienes que dejar
Tienes que dejar ir (o-o-o-o-o) de mí
Tienes que dejar ir (o-o-o-o-o) de mí
Tienes que dejar ir (o-o-o-o-o) de mí
Tienes que dejar ir (o-o-o-o-o) de mí
Tienes que dejar ir (o-o-o-o-o) de mí
Entonces, ¿hemos terminado?
Te divertiste, entonces, ¿por qué diablos me dices que soy yo?
Tu corazón tan frío, esquimal
¿Por qué fue tan fácil dejarme ir?
Mira las veces, oh bebé, todas esas veces que te fuiste a tirar
Todos los días que pasé a tu lado, nunca pensé que te escucharía decir
«Suéltame»
«Tienes que soltarme»
ir de
vete de mi
¿Cómo pudiste soltarme?