Traducción de la letra de la canción Backfire - Side by Side

Backfire (original)

Hating life
You don’t know what it’s about
If it keeps up
We’re gonna take you out
Trying so hard and playing your part
Cross my line again
I’ll tear you apart
What goes up must come down
Your turn came
And you’re lying on the ground
You cried for help
No one backed you up
The people knew when enough was enough
You’re a sucker
Your life’s based on hate
You’re gonna fall hard
That’s your fucking fate
All this hate
What is it for?
It’s not something
That we can just ignore
A waste of energy, a waste of time
You can’t see it
'Cause you’re so fucking blind
Backfire!
In Your Face
To your level
We’ll never bend
'Cause ganging up on guys
Is a fucking trend
You’re the disease and we’re the cure
Someday we’ll take care of you
For sure

Backfire (traducción)

odiando la vida
no sabes de que se trata
Si sigue
te vamos a sacar
Esforzándose tanto y haciendo su parte
Cruza mi línea otra vez
te destrozaré
Todo lo que sube tiene que bajar
llegó tu turno
Y estás tirado en el suelo
Lloraste por ayuda
Nadie te ha respaldado
La gente sabía cuando era suficiente
eres un tonto
Tu vida está basada en el odio
Vas a caer duro
Ese es tu maldito destino
Todo este odio
¿Para qué sirve?
no es algo
Que podemos simplemente ignorar
Una pérdida de energía, una pérdida de tiempo
no puedes verlo
Porque eres tan jodidamente ciego
¡Petardeo!
En su cara
A tu nivel
nunca nos doblaremos
Porque juntarse con los chicos
es una maldita tendencia
tu eres la enfermedad y nosotros la cura
Algún día te cuidaremos
Con seguridad