| Side by Side (original) | Side by Side (traducción) |
|---|---|
| I see people all around me | Veo gente a mi alrededor |
| All with visions of unity | Todos con visiones de unidad |
| But what I have yet to see | Pero lo que todavía tengo que ver |
| Is visions turned to reality | Son visiones convertidas en realidad |
| All these people | Toda esta gente |
| Standing together | De pie juntos |
| All brothers under the skin | Todos los hermanos bajo la piel |
| Birds of a feather | Pájaros del mismo plumaje |
| Together all will be | Juntos todos seremos |
| Recognized | Reconocido |
| If we stand | Si nos paramos |
| Side by Side | Lado a lado |
| It’s time to take a different route | Es hora de tomar una ruta diferente |
| No need to stand there and shout | No hay necesidad de pararse allí y gritar |
| That all is fine no need to pout | Que todo está bien, no hay necesidad de hacer pucheros |
| Well I’m gonna try to work things out | Bueno, voy a tratar de resolver las cosas |
| There’s a reason | Hay una razón |
| Why we all hang out together | Por qué todos pasamos el rato juntos |
| There’s a reason | Hay una razón |
| Why we all go to the same shows | ¿Por qué vamos todos a los mismos espectáculos? |
| There’s a reason | Hay una razón |
| Why we all do what we do | Por qué todos hacemos lo que hacemos |
| Without each other what do we have? | Sin el otro, ¿qué tenemos? |
| Nothing | Nada |
