Traducción de la letra de la canción Siderum Rector - Choir of New College Oxford, Edward Higginbottom, Уильям Бёрд

Siderum Rector (original)

Siderum rector, Deus alme, nostris
Parce iam culpis, vita remittens:
Quo tibi puri resonemus almum
Pectoris hymnum
Gloria patri, genitaeque proli
Et tibi, compar utriusque semper
Spiritus alme, Deus unus omni
Tempore saecli.
Amen

(traducción)

Gobernante de las estrellas, oh Dios, nuestros guías
Perdona tus faltas, perdona tu vida
¿Dónde sonamos pura crianza?
Un himno en el pecho
Gloria al padre, hijo nacido
Y siempre compararás ambos
Espíritu Todopoderoso, un solo Dios
En el momento de nuestra edad.
Amén