Traducción de la letra de la canción Speakerbox - Signmark, Osmo Ikonen

Speakerbox (original)

With the whole world watching me
I stare back.
Take action.
Nobody stopping me
D, is for desire.
Fire burns so heavily
My heart pumps rhythm, my soul is the melody
I came a long way and gave it my all
I know ya quick with the criticism.
Ya’ll wait on my fall?
I can’t hear what you say to me
When only supportive words come from a fortune cookie
People fear what they can’t comprehend
A deaf man paints lyrics in the air by waving his hands
Damn, what’s next, right?
Movies for blind?
Well, your mind is sharp as a butter knife
It’s not just music, more like a movement
You call it a joke, but we’re steadily proving
There ain’t no limit to what dreams can do
You can do more with what life hands you
Just let your soul be your speakerbox
You got the keys right in your hand
Open the locks and do your thing
Let your soul be a speakerbox
There’s beat in your heart, you’ll find a way, to make it play
Ayo I live in the rhythm and it lives in me
Always one with the beat, breaking the boundaries
As long as the beat kicks, it’s all fine
I’m feeling the vibe from the bassline
The motion, the movement.
Can you feel it?
We’re grooving
Reporting live from the frontline
We carry the torch for the ones who’re scared to shine
Just let your soul be your speakerbox
You got the keys right in your hand
Open the locks and do your thing
Let your soul be a speakerbox
There’s beat in your heart, just let it play
One thing I know is for definite
Soul, body and mind, you got the same benefits
If you trust your heart, there ain’t no way of losing it
Keep doing your thing, against all etiquettes
10, 9, 8, start the countdown
7, 6, 5, about to go down
4, 3, 2, 1, sing along now
Just let your soul be your speakerbox
You got the keys right in your hand
Open the locks and do your thing
Let your soul be a speakerbox
There’s beat in your heart, don’t hesitate, just let it play
Just let your soul be your speakerbox
You got the keys right in your hand
Open the locks and do your thing
Let your soul be a speakerbox
There’s beat in your heart, don’t hesitate, just let it play

Speakerbox (traducción)

Con todo el mundo mirándome
Miro hacia atrás.
Tomar acción.
nadie me detiene
D, es para el deseo.
El fuego quema tan fuerte
Mi corazón bombea ritmo, mi alma es la melodía
Recorrí un largo camino y lo di todo
Te conozco rápido con las críticas.
¿Esperarás mi caída?
No puedo escuchar lo que me dices
Cuando solo las palabras de apoyo provienen de una galleta de la fortuna
La gente teme lo que no puede comprender
Un hombre sordo pinta letras en el aire agitando sus manos
Maldita sea, ¿qué sigue, verdad?
¿Películas para ciegos?
Bueno, tu mente es afilada como un cuchillo de mantequilla.
No es solo música, es más como un movimiento
Lo llamas una broma, pero estamos demostrando constantemente
No hay límite para lo que los sueños pueden hacer
Puedes hacer más con lo que la vida te da
Solo deja que tu alma sea tu altavoz
Tienes las llaves en tu mano
Abre las cerraduras y haz lo tuyo
Deja que tu alma sea una caja de altavoces
Hay un latido en tu corazón, encontrarás una manera, para hacer que suene
Ayo yo vivo en el ritmo y vive en mi
Siempre uno con el ritmo, rompiendo los límites
Mientras el ritmo comience, todo está bien
Estoy sintiendo la vibra de la línea de bajo
El movimiento, el movimiento.
¿Puedes sentirlo?
estamos bailando
Reportando en vivo desde la primera línea
Llevamos la antorcha para los que tienen miedo de brillar
Solo deja que tu alma sea tu altavoz
Tienes las llaves en tu mano
Abre las cerraduras y haz lo tuyo
Deja que tu alma sea una caja de altavoces
Hay un latido en tu corazón, solo déjalo jugar
Una cosa que sé es para definitivo
Alma, cuerpo y mente, tienes los mismos beneficios
Si confías en tu corazón, no hay forma de perderlo
Sigue haciendo lo tuyo, contra todas las etiquetas
10, 9, 8, comienza la cuenta regresiva
7, 6, 5, a punto de caer
4, 3, 2, 1, canta ahora
Solo deja que tu alma sea tu altavoz
Tienes las llaves en tu mano
Abre las cerraduras y haz lo tuyo
Deja que tu alma sea una caja de altavoces
Hay un latido en tu corazón, no lo dudes, solo déjalo jugar
Solo deja que tu alma sea tu altavoz
Tienes las llaves en tu mano
Abre las cerraduras y haz lo tuyo
Deja que tu alma sea una caja de altavoces
Hay un latido en tu corazón, no lo dudes, solo déjalo jugar