Traducción de la letra de la canción Patrick Swayze - Sigrid Bernson

Patrick Swayze (original)

With all my loving tonight
With all my loving tonight
Tonight’s the night I’m gonna shout it out
Woah woah ahahaha
Livin' the life it’s what it’s all about yeah
Woah woah ahahaha
We’re gonna stay up all night
Hey
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just mightLlovin' you
Lovin' life
Gonna stay up all night
Hey
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Yeaaah
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and Baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
just like John and Baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
Having the time of her life
We keep on dancin' don’t care what they say
Woah woah ahahaha
Forget the dont’s and do it anyway yeah
Woah woah ahahaha
We’re gonna stay up all night
Yeah
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Lovin' you
Lovin' life
Gonna stay up all night
Yeah
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Yeaaah
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and Baby
Lift you up
With all my loving tonight
Having the time of her life
Whoohoho
Patrick Swayze
Whoohoho
Pa-pa Patrick Swayze
Whoohoho
We’re gonna love it tonight
Can’t feel my feet now
We dance all nigh
Raising a glass
To celebrate our life
Show me your moves now
We shake it side to side
Gonna shake it side to side
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
Having the time of her life
Whoohoho
Whoohoho
Having the time of her life

Patrick Swayze (traducción)

Con todo mi amor esta noche
Con todo mi amor esta noche
Esta noche es la noche en que lo gritaré
Woah woah ahahaha
Vivir la vida es de lo que se trata, sí
Woah woah ahahaha
Vamos a quedarnos despiertos toda la noche
Oye
No se detendrá hasta que lo consigamos, lo hagamos bien
Caer duro, sí, solo podríamos amarte
amando la vida
Voy a quedarme despierto toda la noche
Oye
No se detendrá hasta que lo consigamos, lo hagamos bien
Caer duro, sí, solo podríamos
sí
te voy a levantar
Al igual que Patrick Swayze
te amo bien
Al igual que John y Baby
Levantarte
Con todo mi amor esta noche
te voy a levantar
Al igual que Patrick Swayze
te amo bien
como John y Baby
Levantarte
Con todo mi amor esta noche
Tener el mejor momento de su vida
Seguimos bailando, no importa lo que digan
Woah woah ahahaha
Olvídate de lo que no debes hacer y hazlo de todos modos, sí
Woah woah ahahaha
Vamos a quedarnos despiertos toda la noche
sí
No se detendrá hasta que lo consigamos, lo hagamos bien
Caer duro, sí, solo podríamos
Amandote
amando la vida
Voy a quedarme despierto toda la noche
sí
No se detendrá hasta que lo consigamos, lo hagamos bien
Caer duro, sí, solo podríamos
sí
te voy a levantar
Al igual que Patrick Swayze
te amo bien
Al igual que John y Baby
Levantarte
Con todo mi amor esta noche
Tener el mejor momento de su vida
Whoohoho
Patrick Swayze
Whoohoho
Papá Patrick Swayze
Whoohoho
Nos va a encantar esta noche
No puedo sentir mis pies ahora
Bailamos toda la noche
levantando una copa
Para celebrar nuestra vida
Muéstrame tus movimientos ahora
Lo agitamos de lado a lado
Voy a sacudirlo de lado a lado
te voy a levantar
Al igual que Patrick Swayze
te amo bien
Al igual que John y el bebé
Levantarte
Con todo mi amor esta noche
Tener el mejor momento de su vida
Whoohoho
Whoohoho
Tener el mejor momento de su vida