Traducción de la letra de la canción Skulle Dö För Dig - Sigrid Bernson

Skulle Dö För Dig (original)

Säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Har väntat länge nu
Har varit här förut
Vi träffas hänger, leker, känner
Men vi pratar aldrig
Jag vill ju va med dig
Utan något poker face
Vi kan va det bästa som har hänt
Om du bara visste nu
Tomma flaskor
Hjärtat fyllt av lust
När vi rör varandra
Andas samma luft
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Så säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Om du vill dra dig ur
Se till att göra det nu
Men ta bara ett steg närmre
Och jag kommer aldrig backa ur
Jag vill bli frälst vid dig
Livet en fest med dig
Vi kan va det bästa som har hänt
Om vi kan falla nu
Tomma flaskor
Hjärtat fyllt av lust
När vi rör varandra
Andas samma luft
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Så säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Jag dör, dör för dig
Fan vad sjukt
Baby, att vi står här
Och känner som vi gör nu
Fan vad sjukt
Vet inte vad vi två är
Men ingenting är som förut
Så säg att du vill ha mig ikväll
Säg att du vill ha mig för dig själv
Är kanske lite full men förstod
Jag menar det jag säger ändå
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
(Ingen annan gör det som du)
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
Dö, dö för dig
Jag skulle dö för dig
(Jag skulle dö för dig)

(traducción)

Di que me quieres esta noche
Di que me quieres para ti
Tal vez un poco borracho pero entendido
Quiero decir lo que digo de todos modos
He estado esperando mucho tiempo ahora
estado aquí antes
Nos reunimos pasar el rato, jugar, sentir
pero nunca hablamos
quiero estar contigo
Sin cara de poker
Podríamos ser lo mejor que haya pasado
Si supieras ahora
Botellas vacías
El corazón lleno de lujuria
Cuando nos tocamos
respira el mismo aire
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
Así que di que me quieres esta noche
Di que me quieres para ti
Tal vez un poco borracho pero entendido
Quiero decir lo que digo de todos modos
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
Si quieres optar por no participar
Asegúrate de hacerlo ahora
Pero da un paso más cerca
Y nunca retrocederé
quiero ser salvado por ti
Vive una fiesta contigo
Podríamos ser lo mejor que haya pasado
Si podemos caer ahora
Botellas vacías
El corazón lleno de lujuria
Cuando nos tocamos
respira el mismo aire
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
Así que di que me quieres esta noche
Di que me quieres para ti
Tal vez un poco borracho pero entendido
Quiero decir lo que digo de todos modos
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
muero, muero por ti
Maldita sea, eso es una locura
Cariño, que estamos aquí
Y sentir como lo hacemos ahora
Maldita sea, eso es una locura
No sé lo que somos dos
Pero nada es como antes
Así que di que me quieres esta noche
Di que me quieres para ti
Tal vez un poco borracho pero entendido
Quiero decir lo que digo de todos modos
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
(Nadie más lo hace como tú)
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
Morir, morir por ti
Yo moriría por ti
(Yo moriría por ti)