| Great Bear (original) | Great Bear (traducción) |
|---|---|
| Born of the square | Nacido de la plaza |
| Five years until the flame | Cinco años hasta la llama |
| Thousands called to the forge | Miles llamados a la fragua |
| Hammered of iron | martillado de hierro |
| The Great Bear will rise | La Osa Mayor se levantará |
| Will rise, on red flame | Se levantará, en llama roja |
| From your burden this monument seizes | De tu carga se apodera este monumento |
| Our victory! | ¡Nuestra victoria! |
| Now harvest destiny | Ahora cosecha el destino |
| Our chariot arrives | llega nuestro carro |
| The Great Bear will rise | La Osa Mayor se levantará |
| Will rise, on red flame | Se levantará, en llama roja |
| From your burden this monument seizes | De tu carga se apodera este monumento |
| Our victory! | ¡Nuestra victoria! |
| Heavy lifter, lifting all | Heavylifter, levantando todo |
| Heavy lifter, lifts us all | Heavylifter, nos levanta a todos |
| Heavy lifter, lifting all | Heavylifter, levantando todo |
| Heavy lifter, lifts us all | Heavylifter, nos levanta a todos |
